Examples of using 管理政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有鉴于此，可能需要重新考虑全球范围内的森林碳管理政策。
In light of this, policies for managing forest carbon around the world may need a rethink.因此，秘书长提议简化业绩管理政策和Inspira电子业绩工具，确保其易于为所有利益攸关方所理解。
Accordingly, the Secretary-General proposes to streamline the performance management policy and the Inspira e-performance tool to ensure that all stakeholders can easily understand them.牙买加、马尔代夫、毛里求斯、圣卢西亚、塞舌尔及圣文森特和格林纳丁斯制订了国家固体废物管理政策、法令或方案。
Jamaica, Maldives, Mauritius, Saint Lucia, Seychelles and Saint Vincent and the Grenadines have developed national solid waste management policies, acts or programmes.教育部最近推出了"教育行为管理政策"，规定了学校的行为管理框架。
The Department of Education recently launched the" Behavior Management Policy in Education" which sets the framework for behavior 缺乏对需要国际保护的人的保障措施的边境管理政策往往妨碍难民和寻求庇护者的安全。
The safety of refugees and asylum seekers was often hampered by border management policies lacking safeguards for people in need of international protection.行政首长协调理事会信息管理政策协调高级顾问介绍了秘书长的报告(A/61/801)。
The Senior Adviser on Information Management Policy Coordination of the Chief Executives Board for Coordination introduced the report of the Secretary-General(A/61/801).尊重东道国的环境，努力遵守联合国环境和废物管理政策和程序.
Respect the environment of the host country and endeavour to comply with United Nations environmental and waste management policies and procedures.记录管理政策框架的基本要素，包括一份全面的记录管理政策文件和支持性准则已经拟订。
The basic elements of a records management policy framework, including an overall record management policy document and supporting guidelines, have been developed.推动媒体负责任地参与提高意识进程、教育和公共信息，以支持风险管理政策和抗灾鼓励措施。
Promote the responsible participation of media in awareness-raising processes, education and public information in order to support risk management policies and incentives for resilience.企业融资和风险管理政策（任期3），集中在利用金融工具基金业务和管理风险。
Corporate Financing and Risk Management Policy(term 3), concentrates on the use of financial instruments to fund businesses and manage risk.一些专家认为，为努力减轻价格波动的影响，应当重新考虑供应管理政策，包括缓冲库存。
Several experts argued that supply management policies, including buffer stocks, should be reconsidered in an effort to mitigate the impacts of price volatility.会员国又一次未能就人力资源管理政策的一个重大问题向秘书处提供明确的指导。
Member States had once again failed to provide the Secretariat with clear guidance on a major human resources management policy issue.亚洲9个国家的19个城市正采用空气质量管理政策和战略，超过目标数(10)。
Air quality management policies and strategies are being used in 19 cities in 9 countries in Asia, exceeding the target of 10.在这方面，赞比亚于2005年推出了国家灾害管理政策和国家灾害管理作业手册。
In this regard, Zambia launched, in 2005, a national disaster management policy and a national disaster 行政首长协调理事会协调统一联合国系统人力资源管理政策和程序的行动计划.
Chief Executives Board for Coordination plan of action towards harmonizing human resources management policies and procedures across the United Nations system.关于上文43(a)，应注意到人口基金的学习和职业管理政策不是规范特别假的政策。
With regard to 43(a) above, it should be noted that the UNFPA learning and career management policy is not the 常务副秘书长的作用侧重于战略管理和交叉管理政策，确保关键管理事项的协调。
The role of the Deputy Secretary-General focuses on strategic 该署还负责生境和物种保护、控制和减少污染、废弃物管理政策和监管以及检查和执法。
MEPA is also responsible for habitats and species conservation, pollution, control and abatement, waste management policy and regulation as well as inspection and enforcement.该员额的主要职能将是为西亚经社会制定、执行、监测和不断改进知识管理政策和战略。
The main functions of the post would be to develop, implement, monitor and continuously improve a knowledge management policy and strategy for ESCWA.消除过剩储存或改善其管理的方案应成为整个有效储存管理政策的一部分。
A programme to eliminate surplus stockpiles or to improve their 
