约有半数 in English translation

• about half
• approximately half

Examples of using 约有半数 in Chinese and their translations into English

约有半数的大学生自愿参加社区服务计划，服务范围从周边的环境延伸到整个洛杉矶。
Roughly half of the university's students volunteer in community-service valium prescription for programs in neighborhoods around campus and throughout Los Angeles.

约有半数的大学生自愿参加社区服务计划，服务范围从周边的环境延伸到整个洛杉矶。
Roughly half of the university's students volunteer in community-service programs in neighborhoods around campus and throughout Los Angeles.

尽管审判分庭的工作量预计增加,预计计划用于开庭审判的口译约有半数可以用于翻译文件。
Notwithstanding the expectation of increased workload in the Chambers, it is projected that one-half of the interpreter days programmed for court sessions will be available for translation of documents.

至2018年间，该领域共出版了529份论文，他发现约有半数是和警方、军队或司法机构合著的。
Of 529 studies in the field published between 2011 and 2018, he found, about half had a co-author from the police, military or judiciary.

水污染物约有半数（48%）为生活垃圾，三分之一（37%）左右为农业废弃物，其余为工业垃圾（15%）。
About half(48 per cent) of water pollutants are domestic waste, about a third(37 per cent) are agricultural wastes, and the remainder are industrial wastes(15 per cent).

按照现行的议事规则，约有半数部长无法实际参与决策进程、无法提出提案和通过决定或参加表决。
Under current rules, about half of those ministers would not, however, be able to participate in the actual process of taking decisions, making proposals, adopting decisions or voting.

委员会关切地注意到，尽管执行了"SeguroPopular"方案，但缔约国人口约有半数无法享受社会保障或社会支助。
The Committee notes with concern that, in spite of the" Seguro Popular" programme, approximately half of the population of the State party is not entitled to social security or social assistance.

感受到这种挫折的地区主要是东亚和南亚，可能有5600万人至8000万人受到影响，其中约有半数是在印度。
Most of this setback will be felt in East and South Asia, with between 56 and 80 million people likely to be affected, of whom about half are in India.

特别代表发送的信函约有半数涉及据说由各国的警察和保安部队例如防暴警察、宪兵、情报部门人员及移民事务官员等犯下的侵害行为。
Roughly half of the communications sent by the Special Representative concern abuses reportedly committed by police and security forces worldwide, such as the riot police, gendarmes, intelligence forces and immigration officials.

市内约有半数的婴儿可以喝到牛奶；.
There was milk for about half the babies in the city;

这些钱中约有半数流向了俄罗斯、北非和中东。
Roughly half of this money went to Russia, the Middle East, and North Africa.

当前的情况是，中国男性医生约有半数吸烟。
More than half of all male Chinese doctors smoke.

人口普查又显示，约有半数人口年龄在25岁以下。
The census also showed almost half the population to be under 25 years old.

报告还提到约有半数的巴布亚人口生活在贫困线以下。
The report also noted that about half of Papua' s population lives below the poverty line.

另外，约有半数澳大利亚新闻网站的流量来自谷歌或Facebook。
More than half of the traffic on Australian news websites comes via Google and Facebook.

然而，受到调查的家庭约有半数粮食消耗记分属于不佳或临界情况。
However, approximately half of the households surveyed had a poor or borderline food consumption score.

因此，约有半数的刚果儿童被排除在保健和教育服务之外。
As a consequence, around half of Congolese children are excluded from health and education services.

道奇表示，位于以色列的Google工程师中约有半数毕业于特拉维夫大学。
Approximately half of all Google's engineers in Israel are graduates of Tel Aviv University, said Dodge.

大量降水引发洪灾和山体滑坡，岛上约有半数香蕉种植园毁于一旦。
The rains caused flooding and landslides, damaging about half of the island's banana plantations.

脑出血的早期死亡率很高，约有半数病人于发病数日内死亡。
Stroke high early mortality, about half of patients die within a few days of onset.