Examples of using One-half in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In fact, in our survey, nearly one-half of all pay TV subscribers said they are dissatisfied with their service.
事实上，调查结果显示，近一半的付费电视用户表示他们对自己所获得的服务感到不满。One year of U.S. history, or one-half year of U. S history and one-half year of civics or American government.
一年制美国历史或半年美国历史，半年公民或美国政府.I have made him about three inches taller and have then him a good, thick ten and one-half inches between his legs.
我让他大约三英寸高,给了他一个好,他的双腿间十和1/2英寸厚。For a typical filter element or window, the level of angular deviation is approximately one-half the wedge angle.
对于一个典型的过滤器元件或窗口，角度偏差的程度是大约二分之一的楔角。One-fifth, or one-third, or perhaps even one-half of our human life is spent in an unconscious condition.
我们人类生活的五分之一、三分之一、甚至二分之一都是无意识状态中度过的。Almost one-half(46%) of survey respondents are happy to share their personal data with city agencies to help them improve city infrastructure or public services.
Approximately one-half of the cell lines tested were resistant to vitamin C cytotoxicity, a response associated with high levels of catalase activity.
大约一半的测试细胞系对维生素C细胞毒性具有抗性，这是一种与高水平过氧化氢酶活性相关的反应。After five hours, when the sun was high, we returned to the house and ate our midday meal, for which one-half hour was allowed.
在5个小时,当太阳很高,我们回到家,我们吃午餐,的半小时是被允许的。I have made him about three inches taller and have given him a good, thick ten and one-half inches between his legs.
我让他大约三英寸高,给了他一个好,他的双腿间十和1/2英寸厚。After laying the transmission grid to the world, it is the ultimate goal to supply one-half of the human power demand in 2050.
通过向全世界铺设输电网，力争2050年供应人类能源需求二分之一是其最终目标。Two-thirds of global GDP growth, one-half of employment, and most of the new jobs added each year come from the services sector.
全球GDP增长的三分之二、就业的二分之一、每年新增的大部分就业均来自服务业。One-third of NDP voters and nearly one-half of Manitoba Liberal and Green Party supporters agree the provincial government should have reduced the PST.
同时，三分之一的NDP选民和将近一半的自由党和绿党支持者也同意省政府应该降低PST。FD: I estimate that one-third to one-half of all deals today are for the company's new cloud-based offering.
FD：我估计，如今三分之一到二分之一的交易都作为公司新的基于云的服务。Patients who took statins preoperatively also tended to leave the ICU about 3.5 hours earlier and left the hospital about one-half day earlier.
而且他们发现术前使用他汀类药物的病人提前约3.5小时离开ICU,提前约半天时间出院。What exactly justifies assuming a priori that the probability the sun will rise is one-half, or two-thirds, or whatever?
到底有什么正当的理由，能够假设太阳升起的概率是1/2、2/3，或者别的呢？?In the view of the Commission, the informal sessions were successful to the point that it was able to conclude its session one-half day earlier than anticipated.
委员会认为非正式会议颇为成功,使届会能够提前半天结束。If he puts out the eye of a man's slave, or breaks the bone of a man's slave, he shall pay one-half of its value.
如果他挖出了奴隶的眼睛，或者打碎奴隶的骨头，他将付它（这奴隶）身价的二分之一。Along with the three Soviet marshals, one-third to one-half of the 75,000 Red Army officers were arrested or shot.
连同三位苏联元帅在内，75000名红军干部中有1/3到1/2的人遭逮捕或枪决。A part of this three credit requirement is to complete one-half credit in American Government and one credit in American History.
这三家信用需求的部分是完成美国政府一半的信贷和在美国历史上一个信用。In the United States and Europe, approximately one-half of individuals with panic disorder have expected panic attacks as well as unexpected panic attacks.
在美国和欧洲，大约半数有惊恐障碍的个体既有预期的惊恐发作，又有不可预期的惊恐发作。
