ONE-HALF in Serbian translation

• pola
• половине
• једне половине
• пола
• jedna polovina
• polovine
• половина
• једну половину
• 1

Examples of using One-half in English and their translations into Serbian

of which more than one-half is globigerina ooze.
од којих више од половине отпада на глобигерински муљ.

hair will grow an average of one-half inch every month.
kosa vam se produžava za pola palca ili 1, 3cm na svakih mesec dana.

that this approach al ows maximum achievement of up to one-half of the necessary fiscal adjustment of 1.1 of GDP.
је овим приступом могуће максимално остварити до једне половине неопходног фискалног прилагођавања од 1, 1% БДП.

By 1351, China had reportedly lost between one-half and two-thirds of its population to the plague.
Кина је до 1351. године због куге изгубила између половине и две трећине становника.

statistical test will output one, with probability one-half.
дакле у овом случају статистички тест избацује 1 са вероватноћом 1/ 2.

he shall pay one-half his value in silver.
da plati pola njegove vrednosti.

a done predictor would be able to predict the next bit with probability one-half, simply just guess the bits.
тада и глупи предсказивач може да предвиди следећи бит са вероватноћом 1/ 2; једноставно нагађајући бит.

the dose of narcotics should be reduced by one-quarter to one-half.
доза наркотика треба смањити за једну четвртину до половине.

Across one and one-half years, children in the music group showed a greater increase on every measure of verbal memory than the natural science
Током једне и пола године, деца у музичкој групи показала су већи пораст на свакој мјери вербалне меморије

he shall pay one-half mina of silver.
platiće pola mine srebra.

S" equals one-half"A-T" squared… where"S" is the altitude,"A" is the gravity constant, or 32… and"T" is
S" jednako jedna polovina" A-T" na kvadrat… gde su" S" altituda," A" gravitaciona konstanta,

Most hair dryers limit this to approximately one-half second to prevent the air temperature from getting too high.
Већина сушара за косу ограничава ово на отприлике пола секунде како би се спречило превисок ниво температуре ваздуха.

A decision shall be deemed adopted if it receives the votes of more than one-half of the identified MPs,
Odluka se smatra donetom ako je za nju glasalo više od polovine identifikovanih narodnih poslanika,

In addition, the teacher will be able to take one-half of the self-employment tax as a deduction on Form 1040.
Поред тога, наставник ће моћи да узме пола пореза на самозапошљавање као одбитак на Обрасцу 1040.

she is entitled to one-half….
је само једна, припада јој половина.

courts generally award alimony for a duration of one-half to one-third the length of the marriage.
судови углавном додељују алиментацију у трајању од пола до једне трећине трајања брака.

Half-life defines the length of time it takes roughly one-half of the drug's main triggering activity to decrease by one half in the body.
Халф-Лифе дефинише дужину времена које је потребно отприлике једну половину од главног окидач активности лека да се смањи за једну половину у телу.

We have a similar description of these beings coming to Earth from the heavens having offspring that were then one-half divine, one-half human.
Имамо сличан опис овим људима који долазе на Земљу са небеса имају потомке који су тада половина божанско, једна половина људског.

it affected less than one-half of one percent of Bosnia's Muslim population in a locality covering one percent of its territory.
опет се ради о мање од пола процента босанских муслимана, на подручју од једног процента територије Босне.

In the 19th Century, Jay Gould, an American railroad developer was quoted as saying“I can hire one-half of the working class to kill the other half.”.
Озлоглашеном америчком железничком тајкуну из XIX века Џеју Гулду приписује се цитат„ увек могу да унајмим пола радничке класе да побије ону другу половину“.