ONE-HALF in Hungarian translation

• fél
• másfél
• fele
• felét
• felének

Examples of using One-half in English and their translations into Hungarian

Wind, one-half value.
Szél, egy fél értéken.

Bending one-half ago, make a crease-lightning in the upper part.
Hajlító egy fél ezelőtt, hogy egy ránc-villám a felső részén.

A one-half cup serving of chayote squash contains 2 g of dietary fiber.
Egy fél csésze adag chayote squash 2 g étkezési rostot tartalmaz.

One-half of a medium avocado contains more potassium than a medium banana.
Egy fél avokádó több káliumot tartalmaz, mint egy közepes méretű banán.

One-half said that the program positively contributed to their decision to work for us!
A megkérdezettek fele mondta azt, hogy ez jelentősen hozzájárult a döntésükhöz, hogy nálunk dolgozzanak!

The eldest son gets one-half of the flock, which is nine.
Az első fiú megkapta a felét, ami kilenc.

It should be one-half the amount of magnesium to the amount of calcium.
A magnézium mennyiségének feleannyinak kell lennie a kalcium mennyiségéhez képest.

Elderly and debilitated patients should be given not more than one-half the usual adult dose!
Idősek és legyengült betegek a szokásos felnőtt adagnak legfeljebb a felét kapják!

You are one-half woman and one-half dream.
Félig nő vagy és félig álom.

Peter married her and received one-half of the kingdom.
Feleségül vette a királylányt és megkapta a fele birodalmat.

Elected members serve regularly eight years, one-half retiring every four years.
Az első kamara tagjait 8 évre választják; a fele minden 4 évben kilép.

You are one-half woman and one-half dream.
Félig nő vagy s félig álom.

and wind it up one-half turn at a time!
egyszerre csak egy fél fordulattal!

Bring me a glass filled with one-half Cristal, one-half Beluga caviar.
Hozz nekem egy poharat félig Kristállyal, félig Beluga kaviárral töltve.

The both knew it was one-half.
Tudták mind a ketten, hogy hol a fele.

The size of the chandelier should be about one-half to two-thirds the width of the table.
A felül lévő könyv legyen körülbelül egy-vagy két-harmada az asztal szélességének.

nearly one-half sided with the Reformers.
majdnem a fele a reformátorok mellé.

Both engines back one-half.- Both engines back one-half.
Mindkét motor 2/3-al hátra Mindkét motor 2/3-al hátra.

They fall at one-half normal fall speed.
Ha pedig csak egy, úgy a normális felére csökken.

as immediately apprehended, he sees one-half of reality;
ahogy az a közvetlen észlelés elé tárul, a fél valóságnak tekinti;