Examples of using One and a half years in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The construction of the latest airport development project lasted only one and a half years.
A legújabb repülőtéri beruházás megépüléséhez mindössze másfél évre volt szükség.He reminded that one and a half years ago, the factory had only existed on the drawing board,
short period of time, barely one and a half years, Montenegro has made appreciable progress.
alig másfél éves időszak alatt, Montenegró elismerésre méltó haladást ért el.One and a half years after the revelation of the Toronto Protocols, he was arrested again on 3rd December, 1996 in Montreal.
Másfél évvel azt követően, hogy a Torontói jegyzőkönyvekkel a nyilvánosság elé lépett, 1996. december harmadikán a rendőrség Montrealban ismét előállította.Animals over one and a half years of age should regularly arrange unloading days: once every two weeks.
Állatok One and a half years after the publication of the Panama Papers, again a huge amount of data was leaked about companies
Másfél évvel a Panama-iratok ügyének nyilvánosságra kerülése után újabb hatalmas mennyiségű adat szivárgott ki olyan cégekről,While the average size of constructions increased from 61 to 65 square meters in one and a half years, the average prices grew from 32 million to 46 million forints.
Míg az építkezések átlagos lakásmérete másfél év alatt 61-ről 65 négyzetméteresre nőtt, addig az átlagárak 32-ről 46 millió forintra nőttek.Following one and a half years of dedicated work, the group has now prepared a report with recommendations
Másfél éves munkát követően elkészült a testület„Az európai ipar jövőképe 2030-ig”című jelentése,The construction of pier B began one and a half years ago, on 1 March 2017,
A B oldali utasmólót másfél évvel ezelőtt, 2017. március 1-én kezdték el építeni,After one and a half years in a test role,
After one and a half years, the company was bought up through a tender by Excel Machine Tools Pte.
Másfél év után a céget egy tender keretében az Excel Machine Tools Pte.After nearly one and a half years of almost continuous growth, GKI's economic sentiment index rose to a new historic peak in February.
Csaknem másfél éves, szinte töretlen növekedés után februárban új történelmi csúcsára emelkedett a GKI konjunktúraindexe.One and a half years ago, Superblog readers were presented with an investment opportunity that is worth 25 times more today in dollar terms.
A Superblog olvasói másfél évvel ezelőtt egy olyan befektetési lehetőségről értesülhettek, ami dollárban számítva ma a 25-szörösét éri.Before that, about one and a half years, she was deprived of the opportunity to see her beloved father.
Ezt megelőzően, mintegy másfél éve, megfosztották tőle a lehetőséget, hogy meglátja szeretett apját.One and a half years in the automotive industry is not very long,
Másfél év az autóiparban nagyon kis idő, a beszállítóvá válásAfter Piramis, Janó spent one and a half years in Hobo Blues Band,
A Piramis után Janó másfél évet töltött a Hobo Blues Band-ben,After one and a half years of spectacular rise, the GKI-Erste economic sentiment index reached a peak in April.
Másfél éves, látványos emelkedés után áprilisban érte el tizenöt One and a half years later, the very same Supreme Council deprived one third of its own voters of their voting rights.
Másfél évvel később ugyanez a Legfelsőbb Tanács a saját választóinak egyharmadát megfosztotta a szavazati jogától.More than one and a half years in preparation, the text could be the first serious step by the EU
A több mint másfél éve készülő szöveg az első lépés lehet afelé, hogy az EUAfter one and a half years, she could not accept a new guest,
Másfél év után új vendéget egyáltalán nem tudott fogadni,
