ONE-HALF in Vietnamese translation

• một nửa
• 1 nửa

Examples of using One-half in English and their translations into Vietnamese

was told to take one-half of a Viagra pill every other day to increase blood flow.
được yêu cầu dùng nửa viên Viagra mỗi ngày để tăng lưu lượng máu.

Ranma¨ö(ªéªóªÞ¨ö, Ranma nibun-no-ichi?,"Ranma one-half") is a comedy manga and anime series created by Rumiko Takahashi.
Ranma ½( らんま½, Ranma nibun- no- ichi," Ranma one- half") là bộ manga và anime hài hước của nữ tác giả Rumiko.

For any remaining portion of an eligible program that is more than one-half an academic year but less than a complete academic year.
Đối với bất kỳ phần còn lại của một chương trình hội đủ điều kiện đó là hơn một nửa một năm học nhưng ít hơn một năm học.

This is given by the Michaelis-Menten constant(Km), which is the substrate concentration required for an enzyme to reach one-half its maximum reaction rate.
Thuật ngữ này tương tự như hằng số Michaelis- Menten( KM), xác định nồng độ cơ chất cần thiết cho một enzyme để đạt được 50% tốc độ phản ứng tối đa của nó.

by 7 million small, resource-poor farmers, who on average farm only one-half of one hectare.
diện tích canh tác trung bình chỉ 0,5 ha.

summer activity in which you have been most involved.(approximately one-half page).
bạn tham gia nhiều nhất.( khoảng 1,5 trang).

for osteoporosis is low: one-third to one-half of patients do not take their medication as directed.
một phần ba tới một nửa số bệnh nhân không uống thuốc của mình theo hướng dẫn.

the distance is halved because it can be assumed that it only took one-half of the total travel time to reach the reflector from the source, then the other
khoảng cách bị giảm một nửa vì ta cho là chỉ mất một nửa tổng thời gian để đi đến mặt phản xạ từ nguồn,

It was based on households whose incomes comprised of more than one-half from clerical or wage occupations, and in which at least one of
Nó dựa trên các hộ gia đình có thu nhập bao gồm hơn một nửa từ nghề giáo viên

The nuclear safety agency said one-half a liter of the water contains the same amount of radiation that a person can safely be exposed to in a year.
Cơ quan đặc trách an toàn hạt nhân của Nhật Bản nói 1 nửa lít nước biển chứa lượng phóng xạ tương đương với mức được coi là an toàn mà một cá nhân có thể bị phơi nhiễm trong suốt một năm.

probe in half lengthwise, giving one-half to their offspring and keeping the other half.
đưa một nửa cho con cái và giữ nửa còn lại.

23,000 streaming sites and found that no less than one-half of video overlay ads on them were malicious.
không ít hơn một nửa quảng cáo lớp phủ video trên chúng là độc hại.

23,000 streaming sites and found that no less than one-half of video overlay ads on them were malicious.
không ít hơn một nửa quảng cáo lớp phủ video trên chúng là độc hại.

accelerates to 100 km/h in 9.2 seconds; its combined fuel consumption is about four and one-half litres of fuel per 100 km.
tiêu thụ nhiên liệu kết hợp của nó là khoảng bốn và một nửa lít nhiên liệu cho 100 km.

U-2 and later OXCART[the SR-71 development program] flights accounted for more than one-half of all UFO reports during the late 1950s and most of the 1960s," according
U- 2 và các chuyến bay do thám khác“ chiếm hơn phân nửa các báo cáo về UFO trong những năm cuối thập niên 1950

Mexican red-bellied squirrels are diurnal with most movements starting one-half hour after sunrise until about an hour before noon, and then beginning again in the early evening hours.
Những con sóc bụng đỏ Mexico rất hay di chuyển với hầu hết các hoạt động bắt đầu từ nửa giờ sau khi mặt trời mọc cho đến khoảng một giờ trước buổi trưa, và sau đó bắt đầu lại vào đầu giờ tối.

It found that one-half of local, state and federal government personnel believe IoT and the smart cities
Kết quả cho thấy, một nửa số nhân viên chính quyền địa phương,

allium vegetable of choice, try to consume at least one-half of a medium onion on that day, and use this guideline
bạn nên tiêu thụ ít nhất nửa củ hành cỡ trung mỗi ngày,

Cardinale explained that one-third to one-half of all the species on the planet are expected to be lost in the next 100 years, and that currently species are going extinct
Phó giáo sư Cardinale cho biết từ 1/ 3 đến ½ loài trên trái đất sẽ bị tuyệt chủng trong vòng 100 năm tới

According to a survey conducted by AARP,“one-third to one-half of baby boomers had experienced age bias in a job search”(Heidkamp& Heldrich, 2012).
Theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Apeg, một phần ba đến một nửa số người bùng nổ trẻ em đã trải qua sai lệch tuổi tác trong một công việc tìm kiếm( Heidkamp& Heldrich, 2012).