Examples of using 纪念仪式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年8月，秘书长首次以其官方身份出席日本广岛和平纪念仪式。
In August 2010, the Secretary-General became the first in his official capacity to attend the peace memorial ceremony in Hiroshima, Japan.所以我们应该象耶稣那样吃面包和喝红葡萄酒，我们可以在每周一次的纪念仪式上这样做。
So we should feed and drink in the example of Jesus, which we can do by the memorial service each week.月7日，与卢旺达常驻联合国代表团合作，在总部举办了纪念仪式。
On 7 April, a memorial ceremony was organized at Headquarters in cooperation with the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations.安倍晋三在1945年袭击事件中心附近的广岛和平公园参加了纪念仪式的40,000人，呼吁全球核裁军.
Addressing 40,000 people who attended the commemoration ceremony at Hiroshima's peace park near the epicentre of the 1945 attack, Mr Abe called for worldwide nuclear disarmament.总统唐纳德特朗普将于周一在年度全国和平人员纪念仪式上发言。
President Donald Trump will speak at the annual National Peace Officers Memorial Service on Monday.同样，纪念仪式是由政府（国家或地方），退伍军人团体或私人组织每年举行的庆祝活动视为显著无论是。
Similarly, commemorative ceremonies are held every year to mark events deemed significant either by the government(national or local), veterans groups or private organizations.潘基文秘书长今年8月访问日本，是出席广岛和平纪念仪式和访问长崎的第一位秘书长。
Secretary-General Ban Ki-moon visited Japan in August this year and was the first Secretary-General to attend the Hiroshima peace memorial ceremony and visit Nagasaki.在学校、军事基地和国会都举行了纪念仪式，人们逐一宣读了死难者的名字。
Holocaust memorial ceremonies were also held at schools, army bases and in parliament, where the names of the victims were read, one by one.在这方面，像今天这种纪念仪式具有特殊的意义。
In that context, commemorative ceremonies, such as today' s, have particular significance.年9月10日，一艘意大利巡防舰在罗马沉没的地点举行了纪念仪式。
On 10 September 2012, a memorial ceremony was held on an Italian frigate over the spot where Roma went down.在印度，超过1万人在海啸中丧生，幸存者也将举行纪念仪式。
In India, where more than 10,000 people died in the tsunami, survivors also were to hold memorial ceremonies.在印度，超过1万人在海啸中丧生，幸存者也将举行纪念仪式。
In India, where more than 10,000 people died, survivors were also to hold memorial ceremonies.如果你打算参加澳新军团日纪念仪式，你一定要有特别的计划。
If you plan to attend the ANZAC Day commemoration ceremonies, you must make special plans.组织了2011森林年纪念仪式、研讨会、讲习班、专题会议、种植红树林和树木。
Organized commemoration ceremonies for Forests 2011, seminars, workshops, conferences, planting of mangroves and trees.参加纪念仪式的人焚烧美国国旗，高呼反美和反欧盟的口号，并高唱含有仇恨语言的反阿族人的歌曲。
Participants in the commemoration ceremony burned a United States flag, chanted anti-United States and anti-European Union slogans and sang anti-Albanian songs containing hate speech.恐怖主义受害者纪念仪式，在以色列恐怖活动受害纪念馆举行。
Memorial Day Ceremony for Victims of Terrorism, held at the (b)《儿童权利公约》十周年纪念仪式应于7月8日星期四一早举行;
(b) 年莫斯科战役六十五周年纪念仪式（由俄罗斯常驻代表团安排）.
Ceremony in commemoration of the sixty-fifth anniversary of the Moscow Battle of 1941(organized by the Permanent Mission of the Russian Federation).年世界粮食日特别纪念仪式(由联合国粮食及农业组织(粮农组织)举办).
Special ceremony in observance of World Food Day 2012(organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)).枪击事件发生后一个星期，奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马前往胡德堡参加受害者纪念仪式。
One week after the shooting, Obama and First Lady Michelle Obama traveled to Fort Hood to attend a ceremony honoring the victims.
