终了的财政期间 in English translation

• for the financial period ended
• for the financial period ending

Examples of using 终了的财政期间 in Chinese and their translations into English

特派任务生活津贴所需经费反映了对2004年6月30日终了的财政期间以及2004/05年期间适用10％的延期部署系数。
Requirements for mission subsistence allowance reflect a 10 per cent delayed deployment factor in respect of the financial period ending 30 June 2004, as well as the 2004/05 period..

秘书长关于审计委员会对2005年12月31日终了的财政期间联合国基金和方案账户的各项建议执行情况的第一次报告.
Report of the Secretary-General: first report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the financial period ended 31 December 2005.

在2001年6月30日终了的财政期间结束时，尚有3200万美元的未支配余额，该期间财务执行情况报告将对此作出解释。
At the close of the financial period ending 30 June 2001, there was an unencumbered balance of $32 million which would be explained in the context of the financial performance report for the period..

根据联合国《财务条例和细则》规定，行政当局向委员会报告了30件它已知道的在2005年6月30日终了的财政期间的舞弊和推定舞弊案件(2003/04:年度为6件)。
As required under the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Administration reported to the Board 30(2003/04: 6) cases of fraud and presumptive fraud known to it for the financial period ended 30 June 2005.

因此，特派团全面实施了审计委员会在2009年6月30日终了的财政期间发出的66项建议中的39项(59%)，目前正在实施16项(24%)的建议。
As a result, the Mission has fully implemented 39, or 59 per cent of the 66 recommendations issued by the Board during the financial period ended 30 June 2009, and is in the process of implementing 16, or 24 per cent, of the recommendations.

在2005年12月31日终了的财政期间，国贸中心报告没有任何惠给金。
ITC reported no ex gratia payments during the biennium ended 31 December 2005.

因此,在1999年12月31日终了的财政期间内,大部分债务(927100美元)将从帐户上注销。
The major portion of the obligations($927,100) will therefore be liquidated in the accounts for the financial period ending 31 December 1999.

二．为落实审计委员会1999年6月30日终了的财政期间的报告内各项建议所采取行动的后续工作.
II. Follow-up of action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 1999.

又注意到秘书长关于审计委员会就于2000年6月30日终了的财政期间的联合国维持和平行动所提各项建议的执行情况的第一次报告；.
Also takes note of the first report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2000;3.

当期债务在发生债务的财政期间终了后12个月内有效；.
Current-period obligations remain valid for 12 months following the end of the financial period to which they relate;

每年6月30日终了的财政期间.
For the financial period ended 30 June of each year.

月30日终了的财政期间.
For the financial period ended 30 June.

所需经费中还反映了对2004年6月30日终了的财政期间以及2004/05年期间适用10％的延期部署系数。
It also reflects a 10 per cent delayed deployment factor for the financial period ending 30 June 2004 and the 2004/05 period..

审计委员会为2002年12月31日终了的财政期间所提的各项建议的执行情况一览表a.
July 2004 Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002a Topic.

为确定这项应计负债而进行的最近一次精算研究是对2011年12月31日终了的财政期间进行的。
The most recent actuarial study to determine this accrued liability was undertaken for the financial period ending 31 December 2011.

秘书长指出，为确定这项应计负债而进行的最近一次精算研究是对2011年12月31日终了的财政期间进行的。
The Secretary-General indicates that the most recent actuarial study to determine this accrued liability was undertaken for the financial period ending 31 December 2011.

联合国在2003年12月31日终了的财政期间执行审计委员会建议情况的第一次报告**.
First report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the financial period ended 31 December 2003**.

审计委员会为2002年12月31日终了的财政期间.
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002a.

对于2001年12月31日终了的财政期间，总共向行政部门送发了20封关于儿童基金会审议的管理信件。
A total of 20 management letters were issued to the Administration in respect of the audit of UNICEF for the financial period ended 31 December 2001.

此外，与1996年6月30日终了的财政期间有关的1000美元是在1996年6月帐户结算之后入帐的。
Additionally, an amount of $1,000 pertaining to the financial period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts.