经济与政治 in English translation

• economic and political
• economics and politics
• of economics and political
• economy and politics
• economy and political

Examples of using 经济与政治 in Chinese and their translations into English

当前，好消息与坏消息都能被称为“好消息”：在2020年伊始，经济与政治将处于极其不利的环境之下。
Both the bad news and the good news is that economics and politics will start 2020 in a parlous state.

他的下一站是《经济周刊》，在那里他成为经济与政治通讯记者。
His next stop was the business weekly Wirtschaftswoche“, where he worked as economy and politics correspondent.

他的研究兴趣主要集中在比较制度分析，中国经济与政治经济问题，公司理论，发展经济学以及国际贸易。
His current research focuses primarily on Comparative Institutional Analysis, China's Economy and Political Economy, Theory of the Firm, Development Economics and International Trade.

然而，尽管经济与政治实力并不是一件事，但两者仍密切相关。
And yet, while economic and political power are not one and the same thing, the two are still closely connected.

万一中国发生经济与政治危机，西方有关中国的描述就会突然改变。
If and when China hits an economic and political crisis, the western narrative about China will change abruptly.

他们历经五十年的殖民统治，留下社会与文化、经济与政治制度的影响。
They ruled for fifty years and they left impact on the society, culture, economy and political system.

合作社表明，它们不仅推动经济发展，而且推动经济与政治民主和社会责任。
Co-operatives are demonstrating that they not only drive economic development, but also economic and political democracy and social responsibility.

(b)实现男女在家庭、职业、社会、文化、经济与政治生活各个方面共同有效承担责任；.
(b) To achieve effective joint responsibility for women and men at all levels of family, professional, social, cultural, economic and political life;

但是，这里的每一个角落，都将委内瑞拉的严重经济与政治危机体现得淋漓尽致。
Yet every corner reeks of the stench of Venezuela's acute economic and political crises.

在这种氛围下，多边路径会让位给扭曲的双边选项，它混淆经济与政治目标。
In this environment, multilateral approaches will give way to distortionary bilateral options that mix economic and political objectives.

但是，对于“平等未来伙伴”的23个成员国家而言，破除阻碍妇女经济与政治赋权的障碍已成为一项承诺。
But for 23 countries in the Equal Futures Partnership, breaking down barriers to women's economic and political empowerment has become a commitment.

人们普遍承认，腐败影响到社会的稳定、法制的建立和维持、经济与政治进步。
It is widely recognized that corruption is a threat to the stability of societies, the establishment and maintenance of the rule of law and economic and political progress.

政治上的无经验与混乱，使工人和农民们没有作好准备去直接行使经济与政治权力。
Politically inexperienced and confused, the workers and peasants were not yet ready directly to exercise economic and political power.

外汇价格是由多种经济与政治因素所决定，最主要因素有：利率，通货膨胀，政治稳定性。
Currency prices are affected by a variety of economic and political conditions, most importantly: interest rates, inflation, and political stability.

然而事实上，资本家（通过是其家族）占领了国家，同时占据了经济与政治权力。
In practice, however, cliques of capitalists(often families) have captured the state, combining economic and political power.

它调动下层中产阶级的激情，使之成为一支重要的、为德国帝国主义经济与政治目标效劳的力量。
It mobilized its emotional energies to become an important force in the struggle for the economic and political aims of German imperialism.

破解中国难题》一书，为当前影响中国经济环境的几个主要经济与政治外交政策问题，提供了一个具有启发性、矫正性的视角。
Cracking the China Conundrum provides an enlightening and corrective viewpoint on several major economic and political foreign policy concerns currently shaping China's economic environment.

通过协调与发展中国家共同提出造福发展中国家的倡议必须是危机解决办法的一部分，因为这些倡议有助于减贫和提高全球经济与政治的稳定。
Coordinated initiatives with and for developing countries must be part of the solution to the crisis, as they will contribute to poverty reduction and global economic and political stability.

高层管理人员的有用管理技巧随着公司类型不同而有所变化，但是通常会包括一个理解竞争、世界经济与政治的董事会。
Helpful skills of top management vary by the type of organization but typically include a broad understanding of competition, world economies, and politics.

缅甸当前经济与政治形势.
Current economic/political situation in Myanmar.