给予优先考虑 in English translation

• be given priority

Examples of using 给予优先考虑 in Chinese and their translations into English

对于该中心工作的其他重要方面，如有效的预防犯罪工作，应当继续给予优先考虑。
Other important aspects of its work, such as effective crime prevention, should continue to be given priority.

土著居民问题工作组应当在其第二十二届会议(2004年)上对本文件中认定的问题给予优先考虑。
The Working Group on Indigenous Populations should give priority, at its twentysecond session(2004), to the issues identified in this paper.

如下表1所示，非洲与其他区域的不平衡反映出在营运计划中对非洲给予优先考虑。
The imbalance between Africa and the other regions, as shown in table 1 below, reflects the priority given to Africa in the Business Plan.

根据其他一些代表团的意见，特别委员会应对援助受到制裁实施影响的第三国问题给予优先考虑。
According to other delegations, the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions should be given priority consideration by the Special Committee.

埃及着重指出了尼日利亚在争取实现千年发展目标方面取得了重大进展，并且对增进和保护人权给予优先考虑。
Egypt highlighted the important progress made by Nigeria towards the attainment of the Millennium Development Goals and the priority given to the promotion and protection of human rights.

中国政府继续对满足数百万计的低收入和其他处境危险家庭的基本社会服务需求给予优先考虑。
The Government continues to give priority to meeting the basic social service needs of millions of low-income and other at-risk families.

年9月行政部门提交共和国议会的国家收入和支出总预算草案对促进和平工作的支出给予优先考虑。
The draft General Budget of State Revenues and Expenditures which the executive branch transmitted to the Congress of the Republic in September 2000 gave priority to spending for peace.

审咨委建议大会请秘书长对解决审计委员会提出的短绌问题给予优先考虑。
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to give priority to addressing the deficiencies pointed out by the Board of Auditors.

法庭称为解决地域分配不公平的问题，它已经作出了很大的努力，包括在有多个合格候选人的情况下，对这些国家的人选给予优先考虑。
The Tribunal stated that it had made much effort to address inequitable geographical distribution, including by giving priority to such countries that had provided several qualified candidates.

(54)委员会进一步建议缔约国确保将孕妇产妇、儿童和少年健康问题作为一项战略纳入国家发展政策并给予优先考虑。
(54) The Committee further recommends that the State party ensure that maternal, child and adolescent health issues are strategically integrated into and given priority in national development policies.

中国政府对以下事项给予优先考虑：减少孕产妇死亡数字（1997年14,216人）和由于新生儿破伤风所致的婴幼儿死亡数字（1997年，7,400人），以及至2000年为5,200万人口提供享受农村卫生设施的机会。
The Government is giving priority to reducing the number of maternal deaths(14,216 in 1997) and the number of infant deaths due to neonatal tetanus(7,400 in 1997), and to increasing access to rural sanitation(for 52 million people) by 2000.

Sabo女士（加拿大）说，商业欺诈工作不应给予优先考虑。
Ms. Sabo(Canada) said that priority should not be accorded to work on commercial fraud.

各项创收活动和微额信贷方案也对难民妇女给予优先考虑。
Refugee women were also given priority in income-generating activities and micro-credit programmes.

斯里兰卡极为重视扩大教育机会和改善国家教育制度，并给予优先考虑。
Broadening of educational opportunities and improvement of national education systems have received utmost importance and high priority.

现在获得的洞察力让你重新评价自己的目标，对个人的需求给予优先考虑。
Insights gained at this time will cause you to reevaluate your goals and give your personal needs a higher priority.

应对该领域的任务分级给予优先考虑，即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑。
A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates.

阿拉伯叙利亚共和国认为，只有对非洲有关问题给予优先考虑，实现南半球发展的努力才是充分的。
The Syrian Arab Republic believes that the efforts to achieve development in the South will be complete only if priority is accorded to African concerns.

如果这些国家同意在市场准入上相互给予优先考虑，则就会对其经济的发展起很大的作用。
If those countries of the South could agree to give one another priority of access to those their markets, that would make a huge difference to the development of their economies.

发展农村基础设施和存储能力、实现农业现代化，以及扩大信贷、融资和推广服务，应该给予优先考虑。
The development of rural infrastructure and storage capacity, the modernization of agriculture and the expansion of availability of credit, finance and extension services should be given due priority.

这是高校在政策上给予优先考虑大学生住宿的学生花上三年时间的课程或更长的时间。
It is College policy to give priority for college accommodation to students taking courses of three years duration or longer.