统筹行动小组 in English translation

• integrated operational teams
• integrated operational team
• iots

Examples of using 统筹行动小组 in Chinese and their translations into English

该处还负责向外勤支助部、军事厅和统筹行动小组提供军事通信和信息系统咨询。
The Service would be responsible for the provision of advice on military communications and information systems to the Department of Field Support, the Office of Military Affairs and the integrated operational teams.

报告重点阐述统筹行动小组在支持快速行动特派团和较稳定特派团方面取得的一些成功，并提供了具体例子。
The report highlights a number of successes that have emerged from the integrated operational teams supporting both high-tempo and more stable missions, and provides concrete examples.

所有统筹行动小组通过定期向安理会成员通报情况，为会员国提供统筹支助。
All of the integrated operational teams provide integrated support to Member States through regular briefings for members of the Security Council.

评估还发现了一些影响统筹行动小组切实有效运作的问题。
The assessments have also revealed a number of issues that have impacted on the effective and efficient functioning of the integrated operational teams.

从主管外勤支助事务副秘书长办公室统筹行动小组调出1个P-4后勤支助干事，担任特派团支助干事.
Reassignment of one P-4 Logistics Support Officer from the Integrated Operational Team of the Office of the Under-Secretary-General for Field Support to perform the functions of Mission Support Officer.

此外，行预咨委会不相信需要统筹行动小组向已经成立或稳定的特派团提供支持(见A/66/779，第24段)。
Furthermore, the Committee is not convinced of the need for integrated operational teams to support established or stable missions(see A/66/779, para. 24).

新结构的关键特征之一是设立统筹行动小组，负责为和平行动的所有方面提供日常支助。
One of the key features of the new structure is the introduction of the integrated operational teams, responsible for the provision of day-to-day support for all aspects of peace operations.

此外，统筹行动小组与会员国保持专家一级的日常联络，向会员国通报各特派团的有关情况。
Furthermore, the integrated operational teams maintain liaison with Member States at the expert level on a routine basis to brief them on mission-specific areas of interest.

因此，统筹行动小组将继续注重改善这方面的支持，积极主动提供这方面的支持。
Accordingly, the integrated operational teams will continue to focus on the improved and proactive provision of such support.

报告还指出，需要为统筹行动小组灵活分配资源以确保最佳利用，这始终是一个问题。
He also noted that the need for flexibility in the allocation of resources for the integrated operational teams in order to ensure their optimal use had been a persistent issue.

分到统筹行动小组的军事人员代表军事厅并拥有该厅下放的表明该厅立场的权力。
The military personnel assigned to the integrated operational teams represent, and have the delegated authority from the Office of Military Affairs to convey, the position of the Office of Military Affairs.

特别委员会敦促秘书处澄清秘书处内为统筹行动小组设置的协调和报告机制，确保各种努力的一致性和互补性。
The Special Committee urges the Secretariat to clarify the coordination and reporting mechanisms within the Secretariat for integrated operational teams to ensure consistency and complementarity of efforts.

由于非洲司重组为二、设立了统筹行动小组和综合特派团规划能力，行动厅的能力有所加强。
The capacity of the Office has been enhanced with the reorganization of the Africa Division into two, the establishment of integrated operational teams, and an integrated mission planning capacity.

为设立统筹行动小组进行结构改革的程度必然要进行中期调整，以确保顺利完成目标。
It is inevitable that the degree of structural change undertaken to establish the integrated operational teams will require mid-course adjustments to ensure the successful accomplishment of their objectives.

该科还与统筹行动小组和新闻部联系，为外地行动新闻部分提供技术咨询和业务支助。
In liaison with the integrated operational teams and DPI, the Section also provides technical advice and operational support to public information components in the field operations.

训练处还协助规划统筹行动小组的培训，一个试验课程已经提交给达尔富尔统筹行动小组。
The Service has also assisted in developing training for the integrated operational teams and a pilot course has been delivered to the Darfur team..

该处将就民事和军事行动，协助统筹行动小组和外地军事部门，并向其提供专家咨询意见。
The Service would assist and provide specialist advice to the integrated operational teams and military components in the field in respect of civil-military operations.

咨询委员会注意到统筹行动小组的差旅费用列在行动厅费用中，而员额则列在其成员所属单位中。
The Advisory Committee notes that the travel costs for the integrated operational teams are shown in the Office of Operations while the posts are shown in the parent units.

秘书长说，这将配合统筹行动小组和情况中心的工作。
According to the Secretary-General, this would complement the work of the integrated operational teams and the Situation Centre.

咨询委员会注意到，统筹行动小组的职权范围正在拟定之中。
The Advisory Committee notes that the terms of reference of the integrated operational teams are being developed.