继续从事 in English translation

• continue to work
• continue to engage
• continuing to pursue
• remained engaged
• continue to undertake
• to continue doing
• continued to work
• to continue working
• continues to work
• continue to perform
• continued to practice

Examples of using 继续从事 in Chinese and their translations into English

年起，玻尔继续从事于由量子理论引起的认识论问题，同时还对核物理学这个新领域做出了贡献。
During the 1930s Bohr continued to work on the epistemological problems raised by the quantum theory and also contributed to nuclear physics.

作为后续行动，要求学员继续从事对此专题的研究，并在不久的将来发表成果。
As a follow-up, the participants have been asked to continue working on the topic and to present a publication in the near future.

在巴西，毒品和犯罪问题办公室继续从事预防犯罪问题方面的工作。
In Brazil, UNODC continued to work on crime prevention issues.

阿拉伯叙利亚共和国的宗教基金部继续从事宗教布道发展的各方面工作，其中最重要的是：.
The Ministry of Awqaf in the Syrian Arab Republic continues to work on various aspects of the development of the religious sermon, the most important of which are as follows.

请贸发会议继续从事与贸易有关的自然人流动方面的工作，并探索可能的工作领域。
UNCTAD was invited to continue working in the trade-related areas of MNP and explore possible areas of work..

一些政府机构在开发了一项目前运用于全世界的多传感系统后，继续从事开发扫雷新方法的工作。
Some government agencies, after developing a multi-sensor system now used around the world, continued to work on new methods of mine clearance.

如果该员工继续从事同一份工作，他的价值将开始下降。
If that employee continues to work in the same job, his value will start to decline.

X的项目领导TimFox去年12月离开VMWare时，他希望在今年初加入RedHat时能够继续从事该项目的开发。
X, left VMWare in December he had intended to continue working on the project after joining RedHat at the start of this year.

Architetti设计协会于1969年解散，但Gregotti,Meneghetti和Stoppino继续从事自由职业并获得卓越成就。
The“Architetti Associati” association disbanded in 1969 but Gregotti, Meneghetti and Stoppino continued to work freelance with significant results.

在2011年和2012年获得泰尔奖励金的43名年轻人中，有26名没有返回学校，继续从事创业或者独立项目。
Of the 43 fellows in the initial classes of 2011 and 2012, 26 didn't return to school and continued to work on startups or independent projects.

我希望继续从事你的工作，也许我会有一些问题。
I hope to continue engaging with your work further and maybe I might have some questions.

为此，我们将继续从事旨在减少金融市场不确定性的改革。
To this end, we will continue to pursue reforms aimed at reducing uncertainty in financial markets.

同时，我会铭记继续从事体制改革的必要，这仍有待完成。
At the same time I shall bear in mind the need to continue work concerning our institutional reforms, which are still pending.

他自己也遭到反动政府的通缉，从此被迫转入地下，辗转在人民中间，继续从事创作。
He himself was wanted by the reactionary government and was forced to go underground, tossing among the people, and continuing to work.

结果，我加入了皮肤科，继续从事银屑病研究。
As a result, I was in the department of dermatology, continuing to do psoriasis research.

在英国，25%研究自然科学的博士继续从事博士后研究。
In the United Kingdom in 2003, 25% of PhD graduates in the natural sciences continued to undertake postdoctoral research.

只要能够维持这种论文游戏，怀尔斯就能继续从事他真正着迷的研究而不透露出他的任何突破性工作。
For as long as he could maintain this charade Wiles could continue working on his true obsession without revealing any of his breakthroughs.

失去散步的能力，他回到大学继续从事机械工程方面的职业生涯，将他带到加州硅谷.
Losing the ability to walk, he returned to college to pursue a career in mechanical engineering, landing him in Silicon Valley, California.

原子能机构继续从事低浓铀储存库项目，并在哈萨克斯坦开展这方面的技术任务。
The Agency had continued work on the low enriched uranium bank project and had carried out technical missions in Kazakhstan in that regard.

离开军队后，弗雷德在安姆斯伯里定居并继续从事培训发展，直到2012年退休。
After leaving the army Fred settled in Amesbury and continued working in training development until his retirement in 2012.