Examples of using To continue working in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee encourages the State party to continue working in this area in close partnership with non-governmental organizations and UNICEF.
The Secretary-General encourages the Special Rapporteur to continue working for the protection of the human rights of migrants, in particular women and children.
秘书长鼓励特别报告员继续努力保护移徙者，尤其是妇女和儿童的人权。This means that a biometric card needs to have a lifespan of three to five years, and needs to continue working throughout that period.
They remained committed to ensuring appropriate resources for the implementation of the Mission' s mandate and urged other Member States to continue working for the reconstruction of Haiti.
成员国仍致力于确保资源充足，实施特派团的任务，并敦促其他成员国继续致力于海地的重建。One of these students, Grace Hanselman'20, stayed on campus over the summer to continue working on the project.
Mr. Soemantri(Indonesia) said his Government stood ready to continue working with Mr. Crépeau where his predecessor had left off.
UNHCR noted that Mexico had pledged to continue working to guarantee rights to refugees, asylum seekers, stateless individuals and other persons of concern.
难民署指出，墨西哥承诺将继续努力保证难民、寻求庇护者、无国籍人和受关注的其他人的权利。With regard to the draft international convention on the suppression of acts of nuclear terrorism, the members of the Rio Group were more than willing to continue working to reach a successful conclusion.
关于制止核恐怖主义行为的国际公约草案,里奥集团成员非常愿意继续工作,达成成功的结局。OSCE MG, Azerbaijan, Armenia agree to continue working for peaceful settlement of Karabakh conflict.
欧安组织MG，阿塞拜疆，亚美尼亚同意继续致力于和平解决卡拉巴赫冲突.Obviously, we need to continue working to allow Carla to reach its full maturity, and this is why sponsorship from Toyota is highly valuable.”.
显然，我们需要继续努力让CARLA达到完全成熟，这也是来自丰田的赞助为何如此重要的原因。The court, however, gave him a status that allowed him to leave jail during the day to continue working and receive his medical treatment.
然而法院给与他一个待遇，使他可在白日离开监狱继续工作并获得医疗。President Donald Trump's administration is expected to continue working to dismantle science-based environmental regulations.
美国总统唐纳德•特朗普领导的政府预计将继续致力于废除基于科学的环境法规。We reaffirm our commitment to continue working for the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples at the local, national, regional and international levels.
我们重申，我们致力于继续努力在地方、国家、区域和国际各级促进和保护土著人民的人权。About a decade ago, the company started allowing skilled workers who have passed the statutory retirement age to continue working.
大约十年前，该公司开始允许已经超过法定退休年龄的技术工人继续工作。Secretary Clinton called on this year's winners, past recipients, and men and women everywhere to continue working for gender equality.
克林顿国务卿呼吁今年获奖的人、往年的获奖者以及世界各地所有的男性和女性继续致力于男女平等。The Advisory Committee welcomes this development and encourages ITC to continue working towards full implementation of results-based management and results-based budgeting.
行预咨委会欢迎这一举措，并鼓励国贸中心继续努力充分落实成果管理制和成果预算制。The Panel finds that the employees would not willingly have remained in either Kuwait or Iraq during this time in order to continue working.
小组认为，这2名雇员在这样的时候不会出于自愿留在科威特或伊拉克继续工作。During the inauguration ceremony for Mr. Kiir, President Bashir vowed to join hands with SPLM to continue working towards" harmony and co-existence".
在基尔先生的就职仪式上，巴希尔总统发誓要与人运联手，继续努力实现"和谐与共存"。He asked if she would like to stop for lunch then, but Hope said that if he didn't mind, she would prefer to continue working.
他问她是否愿意停下来吃午饭，但是希望说如果他不介意的话，她宁愿继续工作。As Brazil worked on updating the network in Adelaide, the distributed staff in other offices still needed to access the core software to continue working.
当Brazil努力更新他们在阿德莱德市的网络时，分布于其他分支机构的员工们仍然需要访问核心软件以便继续工作。
