TO CONTINUE WORKING in Turkish translation

• çalışmaya devam etmek
• çalışmayı sürdürmek
• çalışmaya devam etmeyi
• çalışmaya devam etmesine

Examples of using To continue working in English and their translations into Turkish

But if we both were to continue working at our father's restaurant,
Ama ikimiz de babamın lokantasında çalışmaya devam etsek, emekli olduğunda,

After their meeting in Luxembourg, the foreign ministers of the 27-nation bloc stressed the EU's readiness to continue working with Bosnian politicians.
Lüksemburgdaki toplantıları sonrasında, 27 ülkeden oluşan bloğun dışişleri bakanları ABnin Bosnalı siyasilerle çalışmayı sürdürmeye hazır olduğunu vurguladılar.

BiH should be prepared to continue working within IPAP if defence property has not been resolved by the start of the next MAP cycle in September.
Savunma malları meselesi Eylül ayında bir sonraki IPAP döngüsü başlamadan önce çözülmediği takdirde, BH IPAP kapsamında çalışmaya devam etmeye hazırlıklı olmalı.

opted instead to continue working professionally on the stage.
fakat sahnede çalışmaya devam etmeye karar verdi.

Participants also agreed on the need for a conference next year to evaluate the success of this year's meeting and to continue working on reinforcing co-operation.
Katılımcılar, bu yılki toplantının başarısını değerlendirmek ve işbirliğini destekleme yolundaki çalışmaları sürdürmek üzere gelecek yıl da bir konferans yapma gereği üzerinde de anlaştılar.

Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working.
Eğer Pike çalışmaya devam ederse Erin Rabin hayatını hapiste geçirmeye istekli.

The World Bank remains deeply committed to continue working with Turkey to increasing women's access to economic opportunities” he continued..
Dünya Bankası kadınların ekonomik fırsatlara erişimlerini arttırmak için Türkiye ile birlikte çalışmaya devam etme konusunda kararlılığını korumaktadır.”.

which have allowed the Russian company to continue working on the project, media quoted Rosatom as saying Sunday.
11 ek imzaladılar ve bu ekler Rus firmasının proje üzerinde çalışmaya devam etmesine olanak sağladı.

did not try to convince UDF to continue working together[with us] after last year's presidential elections," Kostov said.
seçimlerinin ardından,[ DSB olarak] UDFyi bizimle birlikte çalışmaya devam etmeleri konusunda ikna etmeye çalışmamamız hataydı'', dedi.

The US visa regime for Bulgarians was also among the topics discussed Monday, with Bush noting his determination to continue working with Congress on an overhaul of his country's"outdated" visa system.
Pazartesi günkü görüşmede ABDnin Bulgar vatandaşlarına yönelik vize rejimi de ele alınırken, Bush ülkenin'' modası geçmiş'' vize sistemini elden geçirmek için Kongre ile birlikte çalışmaya devam etmedeki kararlılığını dile getirdi.

If Annex 12 is not signed, there will be no legal justification for Atomstroyexport to continue working on the Belene NPP after March 31st," Sofia-based online news portal Mediapool cited Sunday's statement as warning.
Sofya merkezli internet haber portalı Mediapoola yansıyan Pazar günkü bildirgede,'' Ek 12 imzalanmadığı takdirde, Atomstroyexportun 31 Mart itibarıyla Belene NESi üzerindeki çalışmaları sürdürmesinin hiçbir yasal gerekçesi kalmayacak.'' uyarısında bulunuldu.

Hendershot fled to Mexico to continue work but was found dead at 61 years of age, attributed to suicide.
Hendershot çalışmasına devam etmek üzere Meksikaya kaçtı ama 61 yaşında intihar nedenine bağlanarak ölü bulundu.

Later, Szilárd relocated to the University of Chicago to continue work on the project.
Aradan bir süre geçtikten sonra Szilárd projesi üstünde çalışmalarına devam edebilmek için yeniden Chicago Üniversitesine yerleşti.

Luchian was no longer able to hold the painter's brush with his fingers, and was instead helped to tie it to his wrist in order to continue work.
Luchian artık resim fırçasını parmaklarıyla tutamadı ve bunun yerine çalışmaya devam etmek için resim fırçasını bileğine bağlanması ona bu konuda yardımcı oldu.

The band re-entered the studio in early April with nineteen songs and new producer Nick Raskulinecz, who has produced music for Alice in Chains and Foo Fighters, to continue work on their third album, which was recorded
Grup Nisan başlarında Nashville deki Blackbird Stüdyolarında kaydedilen üçüncü albümleri üzerinde çalışmaya devam etmek üzere on dokuz parçayla ve Alice in Chains

We have to continue working.
Biz çalışmaya devam etmek zorundayız.

They prefer to continue working.
Çalışmaya devam etmek tercih ederler.

Tom wants to continue working here.
Tom burada çalışmaya devam etmek istiyor.

Tom had to continue working alone.
Tom yalnız çalışmaya devam etmek zorunda kaldı.

Tom wants to continue working for us.
Tom bizim için çalışmaya devam etmek istiyor.