TO CONTINUE WORKING in Czech translation

• pokračovat v práci
• i nadále pracovat
• dál pracovat
• dále pracovat

Examples of using To continue working in English and their translations into Czech

for the future we need to continue working towards more alternative corridors, energy corridors,
pro budoucnost potřebujeme pokračovat v práci na zvýšení počtu alternativních koridorů,

She asked specifically whether the newly-elected Parliament intended to continue working on the basis of the 92 amendments that had been adopted by Parliament in March 2009.
Zejména se zeptala, zda nově zvolený Parlament má v úmyslu pokračovat v práci na základě 92 pozměňovacích návrhů, které byly Parlamentem přijaty v březnu 2009.

And if you would like to continue working here, you will not make that suggestion again.
A jestli tu chcete i nadále pracovat, tak se takovýchto návrhů budete muset zdržet.

we must consider very specifically how to follow this up and how to continue working on this issue, as failure to do so would endanger our own credibility.
konkrétně zvážit následné kroky a způsob, jak pokračovat v práci na této problematice, protože selhání v této věci by ohrozilo naši vlastní důvěryhodnost.

Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working.
Erin Rabinová je ochotná strávit její život ve vězení, pokud to znamená, že Pike bude pokračovat v práci.

After a number of successful tests carried out at the Valk Welding demo centre in the Czech Republic we decided to continue working with this robot integrator", says Marek Stefanski.
Po několika úspěšných testech, které provedl Valk Welding ve svém demo centru v České republice, jsme se rozhodli pokračovat v práci společně s Valk Welding," říká Marek Stefanski.

I believe that transitional assistance is particularly important to allow them to continue working and to be able to take advantage of any appropriate new opportunities on the markets.
Jsem toho názoru, že přechodná pomoc je zvlášť důležitá, neboť jim umožní pokračovat v práci a využít všech nových příhodných příležitostí na trzích.

The European Council calls upon the Council to continue working on the proposal of the Commission for a new own resource.
Evropská rada vyzývá Radu, aby pokračovala v práci na návrhu Komise týkajícím se nového vlastního zdroje založeného na dani.

I wanted to let you know that I would like to continue working with you and your company.
Chtěl jsem, abyste věděl, že bych rád pokračoval v práci s vámi a vaší společností.

the European Commission needs to continue working on these.
Evropská komise i nadále pracovala na jejich přípravě.

Ukraine has been invited by the message conveyed today to continue working with us so that it becomes definitely committed to progressing along the path to democracy.
Dnes jsme Ukrajině vyslali signál, kterým ji zveme, aby s námi dále spolupracovala, a tak se již pevně držela cesty, kterou kráčí k demokracii.

But if we both were to continue working at our father's restaurant,
Ale pokud jsme oba chtěli pokračovat s prací v otcově restauraci,

that our institutions will need to continue working on a number of issues in order to reach a compromise.
naše instituce budou muset pokračovat ve svém úsilí, aby v řadě dalších otázek dosáhly kompromisu.

I hope as well that winning the competition will help me to continue working as a translator.
Také doufám, že výhra mi pomůže v tom, pokračovat nadále v překladatelské práci.

ES Thank you very much, once again, for the job that you have done, and I hope to continue working to achieve the goals that you have set out.
ES Ještě jednou vám velmi děkuji za odvedenou práci a doufám, že budete i nadále pracovat na dosažení cílů, které jste vytyčili.

is certainly going to continue working on this.
určitě se jí bude i nadále zabývat.

we therefore need to continue working on the implementation of the Small Business Act at national level.
a z toho důvodu je třeba pokračovat v práci na provádění Aktu o drobném podnikání na vnitrostátní úrovni.

That is why I think it is important to continue working in this direction.
Proto se domnívám, že je důležité, aby se naše práce i nadále ubírala tímto směrem.

Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working. Why?
Proč? Erin Rabinová je ochotná strávit svůj život ve vězení, pokud to znamená, že bude Pike dál pokračovat v práci.

Why? if it means that Pike is free to continue working. Erin Rabin is willing to spend her life in prison.
Proč? Erin Rabinová je ochotná strávit svůj život ve vězení, pokud to znamená, že bude Pike dál pokračovat v práci.