GOING TO CONTINUE in Czech translation

• pokračovat
• dál

Examples of using Going to continue in English and their translations into Czech

He's going to continue conducting his business behind those walls that are protected by the Colombian government.
Bude dál provozovat obchody zpoza mříží, který jsou chráněný kolumbijskou vládou.

But and I am not going to continue that, because you don't realize right now, young man, how bad you have become.
Ale už v tom nebudu pokračovat, protože si neuvědomuješ, chlapče, jak moc jsi se zhoršil.

Serving the American people, so… Meantime, I'm going to continue if you will excuse me,
Mezitím budu dál sloužit americkému lidu,

we are going to continue the sitting, because otherwise we will be here all night discussing the same thing.
budeme pokračovat v zasedání, protože jinak tu budeme celou noc debatovat o jediné věci.

And it looks like we're going to continue doing business with Lee's sawmill,
A vypadá to, že budeme dál… obchodovat s pilou Leeho,

They thought that I was going to continue this path of excellence,
Mysleli si o mně, že budu pokračovat touto cestou dokonalosti,

If you're going to continue playing games like this… you should be more careful.
Pokud budeš dál hrát hry jako je tato, tak bys měl být víc opatrnější.

we are going to continue to work with Mr. Cley,
budeme pokračovat v práci s panem Cleyem,

Even if I have to sit in a room with that awful Ann Atwater to do it. I'm going to continue to fight for us white working men.
I kdyby to znamenalo sedět v jedné místnosti s tou děsnou Ann Atwaterovou. Budu dál bojovat za nás, bílé muže.

and it's going to continue this way all night long, so.
tímhle způsobem to bude pokračovat celou noc, takže.

or are you going to continue playing dumb?
nebo budeš dál hrát blbou?

House was… Was concerned, was going to continue.
maskovací taktika Bílého domu bude pokračovat.

Gowest airline is going to continue to mistreat their passengers.
aerolinky Gowest budou dál špatně zacházet s pasažéry.

you get to select covered and which of them are going to continue killing your opponents.
dostanete vybrat krytá a které z nich budou pokračovat zabití své soupeře.

But I am completely certain that my friend Pablo Emilio Escobar Gaviria is going to continue our social and political ideas,
Ale jsem si absolutně jistý, že můj přítel Pablo Emilio Escobar Gaviria bude pokračovat v naši sociální a politické myšlence,

I think it's a fact of life that people have always altered their consciousness and they're going to continue doing so.
Myslím že to je v životě běžné, lidi vždycky měnili své vnímání A budou v tom taky pokračovat.

having a look around. we're just going to continue.
rozhlížet se dál. ještě budeme pokračovat.

then I'm going to continue to smuggle illegal ferrets into the state of California.
potom budu pokračovat v nezákonném pašování fretek do státu Kalifornie.

I can only assume that whatever this is is going to continue to eat away at the leg
Předpokládám, že ať to bylo cokoli, bude to pokračovat prožíráním se z nohy do kolena

drives backwards, move the wire slightly inward and press GO to continue the wire test.
posuňte drát lehce směrem dovnitř a stiskem tlačítka GO pokračujte v testu.