GOING TO CONTINUE in Danish translation

• fortsætte

Examples of using Going to continue in English and their translations into Danish

he is not going to continue to take their positions.
er han ikke kommer til at fortsætte med at tage deres positioner.

how we are going to continue to do them.
hvordan vi skal fortsætte med at gøre det.

I think it's just going to continue to get completely blown out
Jeg tror, det er bare at fortsætte med at komme helt blæst ud

are we going to continue to finance this type of project
vi har tænkt os at fortsætte med at finansiere den slags projekter,

Making me the rich bitch independent filmmaking was not going to continue Maybe I should DJ?
Måske skulle jeg blive DJ? ikke ville fortsætte med at gøre mig den rige kælling, jeg var vant

We are therefore going to continue with our campaign for identification:
Derfor vil vi fortsætte vores identificeringskampagne: På mindre

this going to dinner, all of it, this going to continue.
alt sammen, blive ved.

I had thought that Celestial Being was going to continue to influence the human race politically via balancing power throughout the galaxy….
Jeg havde troet, at Himmelske Være ville fortsætte med at påvirke den menneskelige race politisk via balancekraft i hele galaksen….

In any case, it is clear that the European Union is going to continue to advocate the independence of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights,
Under alle omstændigheder ligger det fast, at EU som hidtil fortsat vil være fortaler for et uafhængigt FN-Højkommissariat for Menneskerettigheder sammen med uafhængige, særlige procedurer,

Those of us in education have held on to a business plan that we don't care how many millions of young people fail, we're going to continue to do the same thing that didn't work, and nobody is getting crazy about it-- right?-- enough to say,"Enough is enough.
De af os der arbejder indenfor uddannelse har holdt fast i en forretningsmodel hvor vi er ligeglade med hvor mange millioner af unge mennesker fejler, vi fortsætter med at gøre den samme ting der ikke fungerer, og ingen bliver skøre nok af det-- vel?-- til at sige,"Nok er nok.

the environmental aspects of the project, and that we are going to continue to support the Brenner project economically
er direkte forbundet med projektets miljøaspekter. Vi vil fortsætte med at støtte projektet om Brennerpasset økonomisk

how we are going to continue supporting the agricultural sector,
hvordan vi fortsætter med at beskytte vores landmænd,

and we are going to continue our examination by paying ongoing attention to the situation on the ground with regard to whether progress has been made in the five key areas identified in the GAERC's conclusions of last October.
der til den tid er sket, for utilstrækkelige, og vi vil fortsætte vores gennemgang ved konstant at være opmærksomme på situationen i praksis med hensyn til, hvorvidt der sker fremskridt på de fem nøgleområder, der blev identificeret i GAERC's konklusioner i oktober.

She's gone to continue her journey.
Hun er rejst for at fortsætte sin rejse..

And I'm going to continue.
Og jeg vil fortsætte.

I'm going to continue looking.
Jeg vil lede videre.

I'm going to continue Anne's work.
Jeg vil fortsætte Annes arbejde.

If you're going to continue driving like a maniac.
Hvis du skal blive ved med at køre som en galning.

Before filing the charges. Is going to continue to investigate.
Fortsætter eftersøgningen før der rejses sag.

This crisis is not exceptional because it is going to continue.
Dette drama er ikke ekstraordinært, for det vil vare ved.