GOING TO CONTINUE in Polish translation

• kontynuować
• dalej
• trwał
• kontynuował
• ciągnął

Examples of using Going to continue in English and their translations into Polish

Is the Halo story going to continue after Halo 3?
Czy historia Halo pójdzie dalej po trzeciej części gry?

Do you think the war's going to continue,?
Czyli że wojna będzie trwać nadal?

This stage of the history of humanity lasts until today and is going to continue.
Ten etap historii ludzkości trwa również i dzisiaj oraz będzie dalej kontynuowany.

This stage of the history of humanity lasts until today and is going to continue.
Ten etap historii ludzkoœci trwa równie¿i dzisiaj oraz bêdzie dalej kontynuowany.

We're going to continue the E.C.T. treatments once a week,
Będziemy kontynuować zabiegi ECT raz w tygodniu,

Be that as it may, Gary, we are going to continue to work with Mr. Cley,
Tak czy inaczej będziemy dalej pracować z panem Cleyem

I am therefore going to continue unless there is another question relating to the credit crunch/loans for business.
A zatem będę kontynuować, chyba że ktoś z państwa chce jeszcze zadać pytanie na temat zapaści kredytowej/pożyczek dla biznesu.

Now, with your permission, we are going to continue the sitting, because otherwise we will be here all night discussing the same thing.
Teraz, jeśli państwo pozwolą będziemy kontynuować posiedzenie, ponieważ w innym wypadku będziemy całą noc dyskutować wciąż o tej samej sprawie.

I'm going to continue to see Bill,
Będę dalej spotykać się z Billem.

If Mr. Halpin is going to continue with his childish acting.
Halpin będzie ciągnął swoje dziecinne aktorskie zagrania.

I am going to continue.
ja będę kontynuować.

So far, I really enjoyed this entrepreneur-developer combination, so it's probably what I'm going to continue.
Jak na razie bardzo podoba mi się to połączenie przedsiębiorcy i dewelopera, więc pewnie dalej będę się tym zajmował.

If Mr. Halpin is going to continue with his childish acting.
Halpin będzie ciągnął swoje dziecinne aktorskie zagrania.

So, I take it you're going to continue with this practice even after i, uh, repair the damage to your neck?
Więc, rozumiem, że będzie pan kontynuował tę praktykę, po tym jak… usunę blizny z pańskiej szyi?

Otherwise we're going to skip the codes and we're going to continue to the next table.
W przeciwnym razie będziemy pominąć kody i będziemy kontynuować do następnej tabeli.

and I'm going to continue to follow the good,
a ja będę dalej podążał według dobrej,

We are going to continue monitoring the windfarms' functioning not only in the area of Novoazovsk, but also in Lutuhyne,
W przyszłości zespół InformNapalm będzie kontynuował obserwację prac elektrowni wiatrowych nie tylko w rejonie Nowoazowska,

The Management Board is not going to continue the conservative manner of managing the Company and concentrating only on current financial results.
Zarząd nie będzie kontynuował zachowawczego sposób zarządzania i koncentrowania się wyłącznie na bieżących wynikach finansowych.

Who you are and where you come from? you're going to continue your search for So Mr. Wattenberg?
Więc, panie Wattenberg, będziesz kontynuował poszukiwania tego, kim jesteś i skąd pochodzi twoja rodzina?

I am going to continue somewhat along the lines of Mr Verhofstadt's speech.
Będę kontynuował poniekąd wypowiedź pana posła Verhofstadta.