NEED TO CONTINUE in Polish translation

• muszą kontynuować
• potrzebę kontynuowania
• potrzebę kontynuacji
• potrzebę dalszego
• konieczność kontynuowania
• należy kontynuować
• muszą nadal
• powinny nadal
• konieczne jest kontynuowanie
• trzeba kontynuować
• konieczność dalszego
• powinny w dalszym ciągu
• konieczność dalszych

Examples of using Need to continue in English and their translations into Polish

Mrs Trautmann, your report emphasises the need to continue to promote competition,
Pani poseł Trautmann! W sprawozdaniu podkreśla pani potrzebę dalszego wspierania konkurencji,

athletes need to continue its use until a late stage of preparation for an event.
sportowcy muszą kontynuować ich użycie do późnego etapu przygotowań do wydarzeń.

The enhanced political dialogue and the regular monitoring need to continue after the opening of accession negotiations.
Po otwarciu negocjacji akcesyjnych należy kontynuować wzmocniony dialog polityczny i regularne monitorowanie.

The Court recognises the need to continue improving and making the best use of its resources. to the background of the changing Community environment.
Trybunał uznaje potrzebę dalszego doskonalenia i jak najlepszego wykorzystania swoich zasobów w kontekście zmieniających się realiów wspólnotowych.

The European Council approved the Presidency report on EU activities in the framework of conflict prevention and stressed the need to continue work in this area.
Rada Europejska zatwierdza sprawozdanie Prezydencji na temat działań UE w ramach zapobiegania konfliktom i podkreśla konieczność kontynuowania prac w tej dziedzinie.

Member States need to continue to collect the necessary information to timely identify future investment needs
Państwa członkowskie muszą nadal gromadzić niezbędne informacje, aby w sposób terminowy identyfikować przyszłe potrzeby inwestycyjne

Article 10: Training activities The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
Artykuł 10: Działania szkoleniowe Ocena śródokresowa programu 2007 potwierdziła potrzebę dalszego rozwoju wspólnego szkolenia.

The EU and Member States need to continue to invest in research
UE i Państwa Członkowskie powinny nadal inwestować w badania

Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.
Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.

All specific safety cooperation actions need to continue to be reviewed against the agreed strategic framework for the implementation of the INSC programme.
Wszystkie szczególne działania w zakresie współpracy dotyczącej bezpieczeństwa powinny nadal podlegać przeglądowi co do zgodności z ustalonymi strategicznymi ramami wdrażania programu INSC.

reforms need to continue to enhance their cost-effectiveness and to ensure adequate access.
opieki długoterminowej konieczne jest kontynuowanie reform w celu poprawy ich efektywności kosztowej i zapewnienia odpowiedniego dostępu.

other stakeholders need to continue working together to improve the European innovation ecosystem.
inne zainteresowane strony muszą nadal współpracować w celu poprawy europejskiego ekosystemu innowacji.

These requests need to continue to have a legal base
Wnioski te powinny nadal posiadać podstawę prawną

We know that there is need to continue such work and all that was done so far.
Wiemy, że trzeba kontynuować to dzieło i wszystko, co dotąd udało się dobrego zrobić.

The strategy stresses that health services need to continue the process of adaptation to properly reflect the specific needs of women and men.
W przyjętej strategii podkreśla się, że trzeba kontynuować proces dostosowywania usług zdrowotnych tak, aby odzwierciedlał on szczególne potrzeby kobiet i mężczyzn.

However, that progress is uneven and highlights the need to continue to act until 2010.
Postępy te są jednak niejednolite i podkreślają konieczność dalszego prowadzenia działań do 2010 r.

Member States need to continue investing in education,
państwa członkowskie powinny w dalszym ciągu inwestować w edukację,

Croatia will also need to continue to make progress on various open bilateral issues with its neighbours.
Ponadto Chorwacja będzie musiała kontynuować postęp w odniesieniu do różnych kwestii dwustronnych związanych ze swoimi sąsiadami.

A number of euro area Member States still need to continue with fiscal adjustment to bring down very high levels of debt.
Szereg państw członkowskich należących do strefy euro musi kontynuować korektę budżetową, by zredukować bardzo wysokie zadłużenie.

Albania will need to continue its efforts as regards the overall preparations for adopting
Albania będzie musiała kontynuować swoje wysiłki w zakresie ogólnych przygotowań do przyjęcia