TO CONTINUE WORKING in Hungarian translation

• folytassa a munkát
• tovább dolgozni
• továbbra is dolgozni
• a munka folytatására
• továbbra is a működését
• a munkavégzés folytatására
• a további munkát
• folytatni a munkát
• tovább dolgozzon
• folytassák a munkát
• továbbra is dolgozik
• folytatja a munkát
• tovább dolgozhassanak

Examples of using To continue working in English and their translations into Hungarian

they want us to continue working.
hogy még tovább dolgozzunk.

I can see no way that might allow me to continue working here.”.
Személyesen semmilyen lehetőséget nem látok arra, hogy itt folytassam a munkát”.

What adaptations or adjustments might be considered to make it easier for me to continue working?
Milyen változtatások és módosítások lehetnek szükségesek, amik megkönnyíthetik a munkám folytatását?

She therefore had no alternative than to continue working.
Így nem maradt más lehetősége, mint dolgozni tovább.

Aepinus was to continue working in St Petersburg until he retired in 1798.
Aepinus volt, hogy a munka továbbra is a St. Petersburg-ig ment nyugdíjba 1798-ban.

Are you going to continue working with him?
Készül még vele dolgozni a továbbiakban?

We hope to continue working towards these values in future.
Ezen értékek mentén kívánjuk folytatni munkánkat a jövőben is.

You heard me, I would like to continue working.
Már hozzáfogtam, szeretném tovább folytatni a munkát.

The last accident was too eloquent to allow the park to continue working….
Az utolsó baleset túlságosan ékesszóló volt ahhoz, hogy a park folytassa munkáját….

it makes sense to continue working.
van értelme tovább folytatni munkánkat.

I must ask you to continue working to this end.
Arra kérem önt, hogy ezt szem előtt tartva munkálkodjon tovább.

as they have a right to continue working.
ugyanúgy joga hogy dolgozhassék.

Online diplomas allow students to continue working while they complete their specialized qualifications and are ideal for balancing further
Online diplomák lehetővé teszik a diákok, hogy folytassa a munkát, míg ők fejezik be szakképzettséggel

Calls on Turkey to continue working closely with the Commission on new legislation under preparation
Felszólítja Törökországot, hogy szorosan együttműködve folytassa a munkát a Bizottsággal a készülő új jogszabályokkal

Without DLA, many of the people with disabilities with lower wages may be able to continue working.
DLA nélkül sok alacsonyabb bérezésű fogyatékkal élő ember képes lesz tovább dolgozni.

If the candidate intends to continue working during the program, he must present a letter from his immediate superior that clarifies how much time he will have available for his doctorate.
Ha a jelölt szándékában áll, hogy folytassa a munkát a program során, a közvetlen felettesének levelet kell küldenie, amely tisztázza, hogy mennyi idő áll rendelkezésre a doktori képzéshez.

kind of situation and is certainly going to continue working on this.
ilyen jellegű helyzetek értelmezésével, és minden bizonnyal továbbra is dolgozni fog az ügyön.

are virtually free to employ violence against all those who are prepared to continue working, viz., the strike-breakers.
a sztrájkon gyakorlatilag szabadon használhatnak erőszakot azok ellen, akik készek tovább dolgozni- a sztrájktörők ellen.

an online BSc program also allows students to continue working while studying.
program lehetővé teszi a diákok, hogy folytassa a munkát, miközben tanul.

Recent data showed that large differences exist in the EU-27 with respect to the ability to continue working.
A friss adatok azt mutatják, hogy nagy a különbség az EU tagállamok között a munka folytatására való képesség tekintetében.