TO CONTINUE IMPLEMENTING in Chinese translation

• 继续执行
• 继续实施
• 继续落实

Examples of using To continue implementing in English and their translations into Chinese

With direct access to GEF funds, UNIDO should strengthen its comparative advantages in order to continue implementing GEF-funded projects in the future.
既然工发组织有权直接提用全球环境基金的资金，就应当巩固其相对优势，以便今后继续实施全球环境基金资助的项目。

The Niger welcomed the strengthening of the judicial and institutional framework and encouraged China to continue implementing NHRAP.
尼日尔对中国加强司法和制度框架表示欢迎，并鼓励中国继续实施《国家人权行动计划》。

Economic realities will force Letta and his team to continue implementing the reforms begun by Letta's predecessor, Mario Monti.
意大利的经济形势将迫使莱塔继续推行蒙蒂已经开始的改革。

We are committed to continue implementing timely and effective macroeconomic policies in order to help boost demand," the statement said.
我们致力于继续实行及时和有效的宏观经济政策，以提振需求，”声明称。

This explains the necessity for UNHCR to continue implementing such mechanisms, even at a time when returns from different locations in Indonesia are taking place.
这说明难民专员办事处必须继续贯彻这种机制，即使当时仍有人从印度尼西亚的其他地区回归。

The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to continue implementing the remaining recommendations.
委员会建议大会请秘书长继续落实执行余下的各项建议。

The UNU received $95,000 from the United Nations Development Programme(UNDP) to continue implementing the project.
联合国大学从联合国开发计划署(开发计划署)得到95000美元以继续实施该项目。

We reaffirm our determination to continue implementing national, bilateral and multilateral programmes to speed up the destruction of these mines, in keeping with the time frames set in the Ottawa Convention.
我们重申，我们决心继续执行国家、双边和多边方案，按照《渥太华公约》规定的期限，加速销毁这些地雷。

To continue implementing the memorandum of understanding entitled" Operating procedures between the naval forces of the Republics of El Salvador, Honduras and Nicaragua", signed in March 2002 in Corinto, Nicaragua;
继续实施2002年3月在尼加拉瓜科林托签署的题为《萨尔瓦多共和国、洪都拉斯共和国和尼加拉瓜共和国海军之间的作业程序》的谅解备忘录；.

The Government of the Kingdom of Bahrain takes this opportunity to reaffirm that the Kingdom of Bahrain intends to continue implementing all relevant Security Council resolutions, including resolutions 1737(2006), 1747(2006) and 1803(2008).
巴林王国政府借此机会重申，巴林王国打算继续执行安全理事会所有有关决议，包括第1737(2006)、1747(2006)和1803(2008)号决议。

(e) Requests the Director General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-third session.".
(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十三届会议提出报告。".

The Committee encourages the State party to continue implementing measures to accelerate the sustainable return of refugees and internally displaced persons to their places of origin, inter alia by improving their reception conditions.
委员会鼓励缔约国继续实施各种措施加速难民和国内流离失所者持久返回原籍，特别要改善他们的安置条件。

We reaffirm our decision to continue implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2, annex), adopted by the General Assembly in 2001.
我们重申，我们决定继续执行大会2001年通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》（S-26/2号决议，附件）。

The Subcommittee encouraged States and international intergovernmental organizations to begin or to continue implementing the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space(A/AC.105/934).
小组委员会鼓励各国和各国际政府间组织开始或者继续实施《外层空间核动力源应用问题安全框架》（A/AC.105/934）。

(g) Also requests the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-first session.".
(g)还请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十一届会议提出报告。".

In other words, our commitment to continue implementing the peace accords, in the framework of the rescheduled timetable approved on 12 December 2000, means that we must continue to have the support of the United Nations.
换言之，我们决心在2000年12月12日核准的修订时间表框架内继续执行各项和平协定，这意味着我们必须继续得到联合国的支助。

Encouraging UNCTAD to continue implementing the Doha Mandate, delegates pointed to the relevance of the Framework in promoting investment and related development policies to foster economic growth for sustainable and inclusive development.
代表们鼓励贸发会议继续落实《多哈授权》，同时指出，《框架》有助于促进投资和相关的发展政策，从而推进有利于可持续和包容性发展的经济增长。

Some Governments reported that the visible impact of the International Day on the public inspires their poverty eradication agencies to continue implementing their plans to increase civil society participation;
一些政府称，国际日对公众产生了明显影响，这激励政府消除贫穷机构继续执行其增加民间社会参与的计划；.

In response to the question on the protection of women' s rights, the delegation gave assurances that the Government' s commitment to continue implementing measures had already been demonstrated.
对于有关妇女权利保护的问题，阿尔巴尼亚代表团保证，该国政府已经表明了继续实施有关措施的承诺。

It valued the recent legislative and institutional reforms recently undertaken by Bahrain and urged the kingdom to continue implementing the recommendations of the BICI and the national dialogue.
它高度评价了巴林最近实行的立法和体制改革，促请该王国继续落实独立调查委员会的建议，并继续开展全国对话。