TO CONTINUE IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• a que siguiera aplicando
• de seguir ejecutando
• para seguir implementando
• de continuar aplicando
• para continuar implementando
• para continuar la ejecución
• para continuar ejecutando
• para seguir cumpliendo

Examples of using To continue implementing in English and their translations into Spanish

The Palestinian Authority needs to continue implementing its security plan
Es necesario que la Autoridad Palestina continúe aplicando su plan de seguridad

Summit urged Member States to continue implementing sound macroeconomic policies that enhance the increasing macroeconomic convergence.
La Cumbre instó a los Estados miembros a que siguieran aplicando políticas macroeconómicas adecuadas que contribuyeran a la creciente convergencia macroeconómica.

Also requests the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon
Solicita también al Director General que siga aplicando las recomendaciones del Auditor Externo

It encouraged the Czech Republic to continue implementing measures to remove discrimination against ethnic minorities,
Alentó a la República Checa a que siguiera aplicando medidas para eliminar la discriminación contra las minorías étnicas,

We are also excited to continue implementing improvements in each of our four axes.
Y estamos emocionados también por continuar implementando mejoras en cada uno de estos cuatro ejes.

It encouraged the Government to continue implementing its 2009-2016 National Plan of Action for the promotion of children's rights.
Alentó al Gobierno a que siguiera aplicando su Plan de acción nacional de promoción de los derechos del niño 2009-2016.

We need increased resources to continue implementing the programme, in keeping with the United Nations Millennium Development Goals.
Necesitamos más recursos para seguir aplicando el programa de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Lebanon intended to continue implementing the international conventions of 1961,
El Líbano se propone seguir aplicando las convenciones internacionales de 1961,

He urged the Organization to continue implementing poverty reduction programmes,
Insta a la Organización a que siga ejecutando programas de reducción de la pobreza,

Croatia remains committed to continue implementing its action plan until the Gotovina matter is resolved.
Croacia sigue comprometida a continuar aplicando su plan de acción hasta que se resuelva la cuestión de Gotovina.

It is vital to continue implementing the political objectives of the Bonn Agreement,
Es fundamental seguir cumpliendo los objetivos políticos de ese Acuerdo,

This approach illustrates the resolve of nuclear nations to continue implementing concrete actions to ensure the full respect of their Treaty commitments.
Con ese planteamiento se muestra la determinación de los países nucleares de seguir aplicando medidas concretas para garantizar el pleno respeto de sus obligaciones contraídas en virtud del Tratado.

The delegation reiterated the commitment of Cameroon to continue implementing the recommendations accepted in 2009
La delegación reiteró la determinación del Camerún de seguir aplicando las recomendaciones aceptadas en 2009

CoE-ECRI encouraged Estonia to continue implementing the Estonian Integration Strategy 2008-2013.
La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia alentó a Estonia a seguir aplicando la Estrategia de integración de Estonia 2008-2013.

they will help to measure support for the government to continue implementing the adjustment and reform programme.
servirán para medir el apoyo con el que cuenta el Gobierno para seguir implementando el programa de ajustes y reformas.

it was equally important to continue implementing new measures
bien es igualmente importante que se sigan aplicando nuevas medidas

The activities of the UNCTAD secretariat during the period under review were guided by the decision of the Working Party to continue implementing the Strategy.
Las actividades de la secretaría de la UNCTAD durante el período objeto de examen se guiaron por la decisión del Grupo de Trabajo de continuar aplicando la estrategia.

public debt(129% of GDP) and unemployment at 12.4% indicate that it needs to continue implementing reforms.
una tasa de paro del 12,4% indican la necesidad de que el país continúe implementando reformas.

Non-commodity exporters are expected to continue implementing programmes of policy reform
Se prevé que los países que no exportan productos básicos, al beneficiarse de las ayudas de socios que colaboran en el desarrollo, podrán continuar aplicando programas de reforma política

called on all consuming countries to continue implementing effective policies to control the demand for illicit drugs.
exhorta a todos los países consumidores a seguir aplicando políticas eficaces para combatir la demanda de drogas ilícitas.