Examples of using To continue supporting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I reiterate Egypt's resolve to continue supporting both countries at all levels.
reitero la determinación de Egipto a continuar apoyando They reiterated their commitment to continue supporting moderation, fighting all forms of extremism
Reiteraron su compromiso de seguir apoyando la moderación, luchando contra toda forma He, therefore, called upon donors to continue supporting critical early recovery activities in Kenya.
Por tanto, el orador insta UNODC was requested to continue supporting countries and areas facing conflict
Se solicitó a la UNODC que siguiera prestando apoyo a los países y zonas que vivían situaciones de conflictoThe Scientific Committee agreed to continue supporting CCAMLR Science
He urged the country's European partners to continue supporting Burundi's efforts to professionalize its defence and security forces.
El orador insta a los asociados europeos del país a que continúen apoyando las iniciativas de Burundi para profesionalizar sus fuerzas de defensa y seguridad.Many countries conveyed their commitment to continue supporting solutions through the provision of resettlement places.
Muchos países expresaron que estaban empeñados en seguir prestando apoyo a soluciones consistentes This Secretariat pledges to continue supporting the Institute's efforts by pursuing the following objectives.
Este Secretariado se compromete a seguir apoyando los esfuerzos del Instituto en la consecución de los siguientes objetivos.I would like to call on all of them to continue supporting the African Union mechanism as well as the regional mechanisms
Quisiera pedirles que sigan apoyando el mecanismo de la Unión Africana así como los mecanismos regionales y las operaciones deI encourage you to continue supporting your local women's ministry,
Les animo a continuar respaldando el ministerio femenil local,We urge you to continue supporting the magazine and to distribute literature made available by Publications.
Le instamos a continuar apoyando la revista, y que la distribución de literatura se haga posible To continue supporting UN-Habitat through predictable multiyear funding
Continuar apoyando al ONU-Hábitat mediante financiación plurianual previsibleShe stood ready to continue supporting actions in search of a definitive consensus that was favourable to all as well as to the Organization.
La Sra. Noriega reitera su disposición a continuar apoyando las medidas que se acuerden en aras de lograr un consenso definitivo que sea favorable para todos y para el bien de la Organización.Several members urged UNOWA to continue supporting countries in the region during elections to be held in 2012.
Algunos miembros instaron a la UNOWA a que siguiera apoyando a los países de la región durante las elecciones previstas para 2012.We urge the donor community to continue supporting the United Nations funding agencies.
Instamos a la comunidad de donantes a que continúe apoyando a los organismos de financiación del desarrollo de las Naciones Unidas.To continue supporting UNODC in the implementation of the mandates emanating from the Conference of the Parties to the Organized Crime Convention;
Sigan apoyando a la UNODC en el cumplimiento de los mandatos dimanantes de la Conferencia de las Partes en la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional;To continue supporting the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention against Corruption
To continue supporting the work of UNODC,
Sigan respaldando la labor de la UNODC,UNESCO wants to continue supporting these girls, adolescents
Parties should be urged to continue supporting members of the Assessment Panels
Se debía instar a las Partes a que continuaran apoyando a los miembros de los grupos de evaluación
