TO CONTINUE SUPPORTING in Dutch translation

• te blijven steunen
• te blijven ondersteunen
• steun te blijven verlenen

Examples of using To continue supporting in English and their translations into Dutch

The Council reiterated its readiness to continue supporting Serbian people in need and recalled the humanitarian
De Raad herhaalde dat hij bereid is de noodlijdende Servische bevolking te blijven steunen, en wees op de humanitaire steun die de Gemeenschap

Ii to continue supporting existing European portals and to encourage the development of other portals to facilitate access to educational content
Ii de bestaande Europese portaalsites te blijven steunen en de ontwikkeling van andere portaalsites aan te moedigen om zo de toegang tot onderwijsinhoud te vergemakkelijken

On the basis of this positive evaluation, OCW decided in 2007 to continue supporting the programme. It made structural funds of 150 million euro per annum available to NWO,
Op basis van deze positieve evaluatie heeft de minister van OCW in 2007 besloten om het programma te blijven ondersteunen en daarvoor 150 miljoen euro per jaar structureel aan NWO ter beschikking te stellen,

They would also make it possible to continue supporting the development at the European level of political foundations, which play an important part in opening political processes to public scrutiny.
Ze zouden het ook mogelijk maken de ontwikkeling van politieke stichtingen op Europees niveau te blijven steunen, die een belangrijke rol spelen bij het starten van politieke procedures tot openbaar onderzoek.

As a result of that movie, the group decided to continue supporting these Kenyan projects and also to look for possibilities to make a contribution in the Dutch society.
Aan de hand van die film heeft de groep besloten om deze Keniaanse projecten te blijven ondersteunen en ook zelf actief op zoek te gaan naar mogelijkheden om in de Nederlandse samenleving een bijdrage te leveren.

impact of the current programme and expressed a clear recommendation to continue supporting digital content via Community policies and programmes.
hebben een duidelijke aanbeveling gedaan om in het kader van het Gemeenschapsbeleid en de Gemeenschapsprogramma's steun te blijven verlenen aan digitale inhoud.

For the next financial period 2014-20, the Commission has proposed to continue supporting microfinance development throughout the EU under the Programme for Social Change and Innovation(PSCI)15.
De Commissie heeft voor de komende financiële periode 2014-2020 voorgesteld om de ontwikkeling van microfinanciering in de hele EU te blijven steunen in het kader van het Programma voor sociale verandering en innovatie(PSCI)15.

The combination of these articles is necessary to continue supporting policies which are developed and implemented in the three current programmes, and is not meant to extend activities to new policy areas.
De combinatie van deze artikelen is nodig om de beleidsmaatregelen die in het kader van de huidige drie programma's worden ontwikkeld en uitgevoerd te blijven ondersteunen; het is echter niet de bedoeling de activiteiten uit te breiden tot nieuwe beleidsterreinen.

programme's positive impact and expressed a recommendation to continue supporting digital content via Community policies and programmes.
werd de aanbeveling gedaan om in het kader van het Gemeenschapsbeleid en de Gemeenschapsprogramma's steun te blijven verlenen aan digitale inhoud.

I also agree that the European Union must find a way to continue supporting banana-growing countries, even after the World Trade Organisation banned the granting of soft terms from the start of this year.
Ik ben het er ook mee eens dat de Europese Unie een manier moet vinden om de landen die bananen verbouwen te blijven steunen, zelfs nu de Wereldhandelsorganisatie vanaf begin dit jaar verboden heeft om leningen onder zachte voorwaarden te verstrekken.

the high quality of the winners' work clearly shows the potential of European research and the necessity to continue supporting its many talents.
waartoe Europees onderzoek in staat is, en hoe belangrijk het is om de vele talentrijke wetenschappers te blijven ondersteunen.

other international partners, to continue supporting Yemen's security challenges and state-building efforts with a comprehensive approach.
inspanningen inzake staatsopbouw van Jemen te blijven ondersteunen met een algehele aanpak.

to establish a long-abandoned, but the board felt good to do the research to continue supporting financially, so the continuity research to ensure the pull.
vestigen reeds lang verlaten, maar het bestuur meende er goed aan te doen om het onderzoek financieel te blijven steunen, teneinde de continuiteit van het trekonderzoek te garanderen.

how key it is for the local community to continue supporting his birthday celebrations.”.
hoe belangrijke het is voor de lokale gemeenschap te blijven ondersteunen zijn verjaardag feesten.”.

the state would be pledged to continue supporting these losing ventures.
de staat zou worden toegezegd om deze verliezen te blijven ondersteunen.

Finally, we should like this Parliament to continue supporting the Commission proposals to improve the infrastructure of the Community's peripheral countries where combined road/rail transport faces its most severe problems.
Tenslotte zouden wij wensen dat dit Parlement steun blijft geven aan de voorstellen van de Commissie tot verbetering van de infrastructuur van de perifere landen van de Gemeenschap, waar het gecombineerde rail/ wegvervoer de grootste moeilijkheden ondervindt.

It is necessary to continue supporting or- where needed- to establish cross-border, transnational and interregional cooperation with
Het is nodig grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking met de naburige derde landen van de Unie verder te ondersteunen of- waar nodig- tot stand te brengen,

The Council invites Member States to continue supporting UNHCR in the development of resettlement programmes
De Raad verzoekt de lidstaten het UNHCR te blijven steunen bij het ontwikkelen van hervestigingsprogramma's en roept de Commissie

I can confirm that Louis Michel intends to continue supporting and also funding projects concerning socio-economic sectors,
Ik kan bevestigen dat commissaris Louis Michel voornemens is om de steun voort te zetten en ook financiële steun te verlenen aan projecten binnen de sociaal-economische sectoren,

is prepared to continue supporting its transition to democracy
is bereid om steun te blijven verlenen aan zijn overgang naar democratie