TO CONTINUE IMPROVING IN SPANISH TRANSLATION

• para seguir mejorando
• para continuar mejorando
• seguir perfeccionando
• continuar perfeccionando
• mejora continua
• seguir aumentando

Examples of using To continue improving in English and their translations into Spanish

as well control and manage budgets will provide me with more experience to continue improving myself.
gestionar los presupuestos, me proporcionará nuevas experiencias para continuar mejorando a nivel personal.

Lastly, it was important to continue improving methodologies for national reporting,
Por último, es importante seguir perfeccionando las metodologías de presentación de informes nacionales,

and a commitment to continue improving.
así como un compromiso para seguir mejorando.

entitled Vision 2016, had been adopted, in order to continue improving the road transport sector.
titulado Vision 2016, para la mejora continua del sector del transporte por carretera.

opening up a continuous feedback channel that helps to continue improving the quality of the end product.
abriendo un canal continuo de feedback para seguir mejorando la calidad del producto final.

can take decisive steps to continue improving its working methods.
puede adoptar medidas decisivas para seguir mejorando sus métodos de trabajo.

This, in turn, will allow Crelicam to increase its profits so that more revenue from the ebony stays in Cameroon to continue improving the local economy.
Esto permitirá a su vez que Crelicam aumente sus beneficios de manera que más ingresos provenientes del ébano se queden en Camerún para seguir mejorando la economía local.

it is just the beginning of a new chapter to continue improving lives in Latin America
es apenas el comienzo de un nuevo capítulo para seguir mejorando vidas en América Latina

In short, we should reposition ourselves to adapt to the global changes as well as to continue improving the standard of living in developing countries.
En resumen, deberíamos reposicionarnos para adaptarnos a los cambios que se han operado en el mundo, así como para seguir mejorando el nivel de vida de los países en desarrollo.

However, to continue improving the industrial processes, it is necessary to have a project manager.
Sin embargo, para mantener la mejora de los procesos industriales es necesaria la existencia de un jefe de proyecto.

Burundi encouraged the Democratic Republic of the Congo to continue improving access to justice,
Burundi alentó a la República Democrática del Congo a que siguiera mejorando el acceso a la justicia,

This information will help us to continue improving and providing excellent care to our patients.
Esta información nos ayudará a continuar mejorando y brindando un excelente cuidado a nuestros pacientes.

It was essential to continue improving regional and international cooperation in addressing environmental crime.
Era esencial seguir reforzando la cooperación regional e internacional en la lucha contra los delitos contra el medio ambiente.

My delegation believes that it is of paramount importance to continue improving the methods of work of the Council.
Mi delegación considera de gran importancia el continuo mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo.

the Council stressed its resolve to continue improving those modalities in accordance with its resolutions 2009/30 and 2010/26.
el Consejo destacó su determinación de seguir mejorando esas modalidades, de conformidad con sus resoluciones 2009/30 y 2010/26.

To continue improving the living conditions of detainees(Algeria)
Que se sigan mejorando las condiciones de vida de los presos(Argelia)

Nevertheless, the independent expert emphasizes the need to continue improving the economic empowerment of women
Sin embargo, el Experto independiente subraya la necesidad de continuar mejorando la habilitación económica de la mujer

Now we need you to be the one who helps us to continue improving and access all the progress achieved together.
Ahora queremos cederte el testigo, que seas tú quien nos ayude a continuar mejorando y que tengas acceso a todos los avances que consigamos juntos.

encourage us to continue improving in the challenging area of sustainability.
nos estimulan a seguir mejorando en materia de sustentabilidad, un ámbito que se plantea desafiante.

We are committed to continue improving management practices,
Hemos contraído el compromiso de seguir mejorando las prácticas de gestión,