Examples of using
继续保持稳定
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
因此,我们向金融体系注入的流动性是适当的,杠杆水平将继续保持稳定。
Therefore, the liquidity injected into the financial system is appropriate, and the leverage ratio will remain stable.
宏观经济继续保持稳定,通货膨胀得到遏制,国民经济的大平衡基本得到保障。
The macro-economy remains stable while inflation is under control; social security and major balances of the economy are basically ensured.
过去三年中,越南的政局继续保持稳定(见以前的报告)。
Over the past years, the political regime in Viet Nam continued to be stable(see previous reports).
基督城的房地产市场保持平稳,而但尼丁继续保持稳定的价值增长,这是去年南岛城市的一个趋势。
Christchurch's housing market remained flat, while Dunedin continued its steady value growth, a trend in the southern city during last year.
相信在普京总统的领导下,俄罗斯将继续保持稳定发展,在国际事务中发挥更大作用。
We believe that under the leadership of President Putin, Russia will maintain steady development and play a greater role in international affairs.
制造业继续保持稳定良好的发展态势,扩张步伐加快。
The manufacturing sector continues to maintain a stable and good development trend and the pace of expansion has accelerated.
Goicochea女士(古巴)对工发组织的财务状况继续保持稳定、预算支出高于往年表示满意。
Ms. Goicochea(Cuba) expressed satisfaction that the Organization' s financial situation continued to remain stable and that budgetary expenditure was higher than previously.
尽管有证据表明G-11国家的增长继续保持稳定,但过去几周风险规避交易明显增加。
Risk aversion trades have increased markedly over the past few weeks despite evidence that growth in G-11 continues to remain steady.
全民投票结果不影响解除武装、复员和重返社会进程,政治和安全环境继续保持稳定.
The referendum outcomes will not affect the disarmament, demobilization and reintegration process, and the political and security environments will remain stable.
据统计显示,今年1-4月份全国重型机械行业继续保持稳定快速增长的态势。
According to statistics, this 1-April, the national heavy machinery industry continued to maintain a stable and rapid growth trend.
在本报告所述期间,波斯尼亚和黑塞哥维那的局势继续保持稳定。
During the period under review, the situation in Bosnia and Herzegovina continued to remain stable.
这意味着澳大利亚葡萄酒的供应,尤其是主导澳大利亚葡萄酒出口表现的红葡萄酒的供应将继续保持稳定。
This means that supplies, particularly of reds that dominate Australian exports, will continue to remain stable.
在此危机期间,发展中国家的汇款流入减缓,但一些最不发达国家继续保持稳定的资金流入。
Remittance flows to developing countries moderated during the crisis; however, some least developed countries experienced continued stable inflows.
从中方立场出发,不管发生什么样的事情,我们希望埃及能够继续保持稳定发展。
No matter what happens, China hopes Egypt will maintain stability and development.
这也意味着,作为我们nrb加拿大家庭的一部分,住在格里姆斯比地区的员工继续保持稳定的就业“.
It also means continued stable employment for the employees who are part of our NRB Canada family and live in the Grimsby area.”.
确保绝大多数农户原有承包地继续保持稳定。
It is necessary to ensure that the majority of farmers' original contracted land continues to remain stable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt