继续负责 in English translation

• continue to be responsible
• remain responsible
• continue to oversee
• remain in charge
• continues to be in charge
• continues to be responsible
• retains the responsibility
• continue to run
• the continuing responsibility

Examples of using 继续负责 in Chinese and their translations into English

另外，行动中心还将继续负责稳定团危机管理中心。
Moreover, the Joint Operations Centre will continue to be responsible for the Mission crisis management centre.

他也会继续负责他在赛车运动部门的现有客户。
He will also remain in charge of managing his existing client base in the motor sports sector.

助理秘书长是该厅副主管，继续负责该厅的战略规划和总体管理。
The Assistant Secretary-General, who is the Deputy Head of the Office, retains the responsibility for strategic planning and overall management of the Office.

他将继续负责全球收入和创新实验室，同时确保整个业务的出色运营。
He will continue to oversee global revenue and Vungle Creative Labs, while ensuring operational excellence across the business.

在这一过渡过程中，没有出现证人保护方面的缺失。该庭将继续负责保护在审案件的受害者和证人。
This transition occurred with no gap in protection for the witnesses. The Tribunal will remain responsible for the protection of victims and witnesses in cases ongoing before it.

任职者将继续负责与维和支助活动有关的办公空间规划和项目管理问题。
The incumbent will continue to be responsible for office space planning and project management issues as they relate to peacekeeping support activities.

布冯阿庞特将继续负责集团所有相关的活动，以及支持迭戈在塑造MSC的未来。
Mr. Aponte will continue to oversee all group related activities as well as supporting Diego in shaping the future of MSC.

Instagram的CEOKevinSystrom将继续负责Instagram，但其他三个应用将迎来“新当家”。
Instagram CEO Kevin Systrom will continue to run Instagram, but the other three apps are getting new leaders.

卡普周二早上就会迎来新老板，但他可能会继续负责Tumblr。
Karp will have a new boss on Tuesday morning, but it appears as though he will remain in charge at Tumblr.

回顾在过渡阶段印度尼西亚继续负责维持东帝汶的和平与安全;
Recalls the continuing responsibility of Indonesia to maintain peace and security in East Timor in the interim phase;

作为知名合作伙伴，Techstars将在未来三年中继续负责Techstars-麦德龙企业加速器项目的初创企业支持工作。
As a renowned partner, Techstars will continue to be responsible for start-up development in the METRO Accelerator programme for the next three years.

高级副总裁AgnesChu将转入消费者直接对接及国际部门任职，并将继续负责即将推出的迪士尼品牌流媒体服务的节目相关事务。
Senior Vice President Agnes Chu will move to the Direct-to-Consumer and International segment and will continue to oversee programming for the upcoming Disney-branded streaming service.

而内务部长的反应是，向公众保证独立选举委员会将继续负责组织选举。
However, in response, the Minister of the Interior gave public assurances that the Commission will remain in charge of the organization of the elections.

用户将继续负责调查或收集与任何欺诈性交易有关的损失信息。
The customer will stay liable for investigation or collection costs related to any fraudulent transaction.

但我们期望联合国和国际社会仍继续负责拘捕和审判最臭名昭著的罪犯。
However, we expect that the apprehension and trial of the most notorious offenders will remain the continuing responsibility of the United Nations and the international community.

联利特派团、联科行动和南苏丹特派团内的驻地调查办公室将继续负责各自任务区可能出现的调查。
The Resident Investigation Offices located in UNMIL, UNOCI and UNMISS will continue to be responsible for investigations as they may arise in the respective mission areas.

我的那些对头们，那些炒我鱿鱼的家伙，则将继续负责基金的分销、营销和投资管理。
My rivals, the people who fired me, would continue to oversee distribution, marketing and investment management.

鉴于麻醉药物委员会迄今展现出来的卓越领导力，它应当继续负责筹备进程。
In view of the able leadership demonstrated by the Commission on Narcotics Drugs thus far, it should remain in charge of the preparatory process.

联合国警务专员继续负责国家警察的管理工作，并正在逐步移交总部的各项职能。
Management of PNTL continues to be undertaken by the United Nations Police Commissioner, and there is progressive handover of various aspects of headquarters functions.

方案规划、预算和账务厅将继续负责现行职能。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts would continue to be responsible for the same scope of functions as at present.