维持和改善 in English translation

• maintaining and improving
• to sustain and improve
• maintain and improve

Examples of using 维持和改善 in Chinese and their translations into English

品质就是一切，我们绝不会因为任何事而停止维持和改善商品中的元素。
Quality is everything and we stop at nothing to maintain and improve what we deliver in our products.

考虑如何将健康行为理论应用于维持和改善健康状况。
Consideration of how theories of health behaviour can be applied to maintaining and improving health and wellbeing.

在先前报告中提及的确保妇女享有家庭福利的措施得到了维持和改善。
Measures to ensure that women enjoy family welfare provided in previous reports have been maintained and improved.

它侧重于园艺的功能使用，以维持和改善周边的城市地区。
It focuses for the functional use of horticulture so as to maintain and improve the surrounding urban area.

今天，我们将研究那些有助于在不使用毒品的情况下自然维持和改善性欲的因素。
Today, we shall take look at those factors which will help sustain and improve libido naturally without having recourse to drugs.

本报告的目标是协助立法机关和秘书处的努力，以期战胜维持和改善联合国系统组织的普遍性所要求的多种语文服务内容这一挑战。
The objective of the report is to assist legislative bodies and secretariats in their efforts to address the challenges of maintaining and improving the multilingual content of services required by the universal character of United Nations system organizations.

除了收入不平等之外，还有由于获取资源机会不均所造成的不平等现象，而这些资源正是维持和改善生计和过上有意义生活所必须的。
In addition to income inequality, there are also inequalities that stem from unequal access to the resources required to sustain and improve livelihoods and lead meaningful lives.

确认维持和改善人口基金供资水平需要有能力供资的国家在2004-2007年人口基金多年筹资框架期间内加强它们的供资努力；.
Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so to augment their funding efforts during the period of the UNFPA multi-year funding framework, 2004-2007;

而且，特派团将继续维持和改善与出兵国的大使级和领事级代表以及联合国各区域组织的有效联系。
Moreover, the mission will continue to maintain and improve effective liaison with troop-contributing nations' ambassadorial and consular representatives, as well as regional United Nations organizations.

年修订了这一方案。我们参考了当代其他一些方案，决定通过各部门开展活动，维持和改善全社会的卫生状况。
In 1993 the programme was amended and, following the example of other modern programmes, it is now based on interdepartmental activities for maintenance and improvement of the health of the society.

重振世界经济和推广有助于发展的可持续政策对于克服危机会起到根本性作用，对于维持和改善实现千年发展目标方面取得的进展也必不可少。
Regenerating the world economy and promoting sustainable pro-growth policies are fundamental to solving the crisis and essential to maintaining and improving progress towards the achievement of the MDGs.

不久将为每一地区任命一个委员会，负责监测地方的空气质量，查明空气污染物的来源，提出维持和改善空气质量的措施。
Committees will be named in each of these areas in the near future to examine local air quality, identify sources of air pollutants, and propose measures to maintain and improve air quality.

努力持续维持和改善对个人信息的管理。
We are intent on continuously upgrading and improving the management of personal information.

谈判表明，各方希望维持和改善清洁发展机制。
Negotiations showed that parties wanted the CDM to continue, and they wanted it improved.

本组织目标：保护、维持和改善巴勒斯坦难民的健康.
Objective of the Organization: to protect, preserve and promote the health status of Palestine refugees.

维持和改善供水、卫生和营养的特别方案，数额为2,800万美元；.
(e) Special programmes to maintain or improve the standards for water, health and nutrition amounting to $28 million;

全体会议提议维持和改善人民主人翁所有制，发展社会主义民主。
The plenary session proposed that we should uphold and improve the people's system of ownership and develop socialist democracy.

KDEApplications19.04版本需要进行彻底的测试才能维持和改善质量和用户体验。
The KDE Applications 17.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience.

像任何其他组织那样，培训和学习对维持和改善联检组的能力至关重要。
As in any organization, training and learning are essential to maintaining and improving the competencies of the Unit.

绿色建筑能够维持和改善人类生活质量，同时保持地地及全球的生态系统。
Green buildings are able to sustain and improve the quality of human life whilst maintaining the capacity of the ecosystem at local and global levels.