Examples of using 综合废物管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)它们必须采用综合废物管理系统,着重注意将废物产生减到最低程度、重复使用和回收废物,以及处理与健康和生态有关的问题。
(a) They need to adopt an integrated waste management system, focusing on 全环基金等机构和清洁发展机制等环保机制提供的财政资源并不支持综合废物管理项目，而只支持诸如持久性有机污染物和土地填埋气体处置等孤立的内容。
Financial resources from institutions like GEF and mechanisms like CDM do not support integrated waste management projects but isolated aspects like POPs and landfill gas.泰国普吉的城市固态废物数量不断增加，但现有废物管理系统的能力有限，因此考虑采用综合废物管理系统。
Continually increasing amounts of municipal solid (二)需要针对综合废物管理的预防性内容制订技术准则，进行案例研究，开展示范项目和试点项目，尤其是在发展中国家。
Technical guidelines, case studies, demonstration and pilot projects for preventive aspects of integrated waste management, especially in developing countries, are needed.需要针对综合废物管理制订技术准则，进行案例研究，开展示范项目和试点项目，并予以推广，尤其是在发展中国家；.
Technical guidelines, case studies, demonstration and pilot projects for integrated waste management, especially in developing countries, need to be prepared and disseminated;(c)提高地方研发机构的能力，并建设地方政府综合废物管理的技能和能力，包括技术和管理技能；.
(c) Improve the capacity of local research and development institutions, and build skills and capacities in local governments for integrated waste management, including technical and managerial skills;秘书处和南太平洋区域环境方案正在进行合作拟订一个项目,旨在集中太平洋岛屿国家综合废物管理区域战略的首要内容。
The Secretariat and SPREP are cooperating in the preparation of a project aimed at gathering preliminary elements of a regional strategy for integrated waste management in Pacific island States.促进综合废物管理。
(10) Promote integrated waste management.三）综合废物管理；.
(iii) Integrated waste management;一项有效的长期战略应包括可持续的综合废物管理系统的运作。
An effective long-term strategy should include the operationalization of integrated sustainable waste management systems.应通过北南合作和南南合作等途径，加强对综合废物管理做法的支持。
Support to integrated waste management practices should be strengthened, including through North-South and South-South cooperation.需要制订和实施综合废物管理策略和行动计划，尤其是在发展中国家。
Integrated resource management strategy and action plan, especially in developing countries needs to be developed and implemented.会议强调，综合废物管理政策应更有效地促进3R方法，支持实施这些政策的能力建设。
It was stressed that integrated waste management policies should promote the 3R approach more effectively and support capacity-building to implement such policies.在地方一级，需要制订和实施适合各城市（尤其是发展中国家城市）的综合废物管理策略和行动计划；.
At the local level, integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries, need to be developed and implemented;环境署正在与东盟秘书处及该分区域的各国政府携手制定一个多年期的综合废物管理项目。
UNEP is also working with the ASEAN sSecretariat and the Ggovernments of theis sub-region to develop a multi-year integrated waste project for implementation in these countries.例如，加州综合废物管理委员会（IWMB）估计，州内居民已在家中储存了600多万件过时的监视器和电视机。
A recent survey by the California Integrated Waste Management Board found Californians are storing more than 6 million old computers and televisions in their homes.环境署将带头在地方一级制订和实施适合各城市（尤其是发展中国家城市）的综合废物管理策略和行动计划。
(ii) UNEP will take the lead at the local level in developing and implementing integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries.另外还在南太平洋区域进行类似的努力，并已为审查一项区域综合废物管理战略的初步要点筹措了资金。
Similar efforts are underway in the South Pacific region, where funds have been raised 这个方案的组成部分包括评价现有的废物管理系统,制订港口废物接受设施的标准,制订其他综合废物管理办法和进行唤起公共意识的活动。
Components 一个关键的挑战时要设计一个综合废物管理体系，该体系应能够有效地接纳非正规部门和社区，提高其技能并改善其工作及生活条件。
A key challenge is to devise integrated waste management systems that effectively incorporate the informal sector and communities, upgrading both their skills and their working and living conditions.
