Examples of using 编纂了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这位挑剔的年轻律师甚至编纂了135页的《海洋术语词典》。
这些法律条文编纂了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》的各项规定并计及其各项目标（见附件一）。
These legislative texts codify the provisions of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and take account of its goals(see annex I).裁研所编纂了这次研讨会的会议报告，并提供副本。
联合国环境规划署世界养护监测中心的海洋方案编纂了关于海洋生态系统的资料，包括关于种群养护的资料。
The UNEP World Conservation Monitoring Centre marine programme compiles information on marine ecosystems, including on the conservation of species.年，达利奥出版了“原则：生活与工作”，这本书编纂了他的原则。
In 2017, Dalio published"Principles: Life& Work," a book that codifies his principles.笛福编纂了一系列术语，并用"风力等级表"来描述他在1704年书中的风力。
Defoe compiled a list of terms- a“Table of Degrees”- to describe wind forces in his 1704 book.黄皮书”的工作仍在继续，该书编纂了关于外来文化的历史和社会学数据。
Work continued on the“Yellow Book” compiling historical and sociological data about the alien culture.大卫·史蒂芬编纂了“2月SFWA市场报告“对于sfwa博客，列出正在打开或关闭供提交的出版物。
David Steffen has compiled the“SFWA Market Report for February” for the SFWA Blog, listing those publications which are opening or closing for submissions.卫生福利研究院还就残疾及其有关的服务广泛编纂了行政数据。
AIHW also compiles extensive administrative data on disability and related services.植物园保护国际（BGCI）通过全球500家会员组织收集数据，编纂了一份树种列表。
Botanical Gardens Conservation International(BGCI) compiled the tree list by using data gathered from its network of 500 member organizations.多年来，法庭以不同格式编纂了大量档案，包括电子、书面和视听记录。
Over the years, the Tribunal has compiled significant volumes of archives in various formats, including electronic, paper and audio-visual records.Kiernan综合考量了相对人口增长，相对经济增长和历史上的房价走势，编纂了该榜单。
Kiernan looked at relative population growth, relative economic growth and historic house price trends in compiling the list.一些大学，如南安普顿大学，编纂了该地区认可的私立学生宿舍目录。
Some universities, like the University of Southampton, compile directories of accredited private student accommodation in the area.已经根据《厄立特里亚宪法》编纂了国家法规，并已经进入编辑和翻译成当地语言的最后阶段。
National codes based on the Eritrean Constitution have been drafted and 联邦统计局发表了多项调查并编纂了1971年以来这方面的统计数据。
The Federal Statistical Office 弗郎西斯·登先生就国内流离失所现象编纂了广泛针对国内流离失所者境况的《指导原则》。
The situation of IDPs is extensively addressed by the Guiding Principles on internal displacement prepared by Mr. Francis Deng.编纂了一个维基网页，为此类教育提供在线教材(http://wikipsi.wikispaces.com)。
Compilation of a Wiki page with online teaching materials for education(http://wikipsi. wikispaces. com).年：旅游与环境部内阁领导：编纂了《环境法》相关的条款；.
由上述各机构派代表组成的一个工作组编纂了一套统一财务条例和规则草案，已交法律事务厅审议。
A draft set of harmonized financial regulations and rules, reviewed by OLA, had been prepared by a working group comprised of representatives from these agencies.国际人权机构编纂了人权判例法，以便为土著人民提供实质性正义，增加其诉诸司法的切入点。
International human rights bodies have developed human rights jurisprudence to provide substantive justice for indigenous peoples and to expand their access points of justice.
