群众活动 in English translation

• mass event
• mass events
• public events
• mass campaigns
• mass activities

Examples of using 群众活动 in Chinese and their translations into English

法律面前，人人平等，而国家通过确保人们遵守《群众活动法》的规定等方式，保障对公民的保护。
All persons are equal before the law and the State guarantees the protection of its citizens, inter alia, through ensuring compliance with the provisions of the Law on Mass Events.

白俄罗斯共和国于1997年12月20日通过了《群众活动法》；这样做，无论该法是否已适用，均违反了《公约》。
The Republic of Belarus adopted the Law on Mass Events on 20 December 1997; in so doing, it committed a violation of the Covenant, regardless of whether the Law was applied.

群众活动法》对本案直接适用；因此，Tulzhenkova一案中有关违反了第二条第2款的结论既不是抽象的，也不仅只是具有学术价值。
The Law on Mass Events was applied directly to the case; accordingly, the conclusion that there has been a violation of article 2, paragraph 2 in the Tulzhenkova case is neither abstract nor merely of academic interest.

群众活动法》仍然对集会权设置了不合理的限制，要求任何预先策划的公众集会的组织者上报所使用的"资金来源"。
The law on mass events continued to impose unreasonable limits on the right to assembly, requiring organizers of any pre-planned public gathering to report on the" financial sources" used.

提交人进一步指出，国家当局在适用《群众活动法》时，应当为享有言论自由和和平集会自由权提供便利。
The author further notes that the State authorities should apply the Law on Mass Events in such a manner as to facilitate the enjoyment of the rights of freedom of expression and of peaceful assembly.

缔约国指出，各级法院正确地认定，提交人参与了一场"抗议活动"，《群众活动法》第2条载有"抗议活动"的定义。
The State party submits that the courts have correctly determined that the author took part in a" picket", a definition of which is contained in article 2 of the Law on Mass Events.

许多群众活动也在这里举行。
Many camper activities also take place here.

群众活动区冰雪娱乐区、冰雪体验区和.
Mass Free Activities Area Ice and Snow Entertainment Area Ice and Snow Experience Area.

车里雅宾斯克的所有群众活动都在这里举行。
All mass events of Chelyabinsk are held here.

工会经费应重点用于维护职工权益、开展职工教育和职工群众活动。
The trade union funds should be mainly spent on safeguarding the employees' rights and interests, carrying out staff education and organizing activities.

不允许在群众活动和其他公共活动中使用纳粹标志或传播纳粹材料。
It is impermissible to use Nazi symbols or to disseminate Nazi materials during mass actions and other public events.

工会经费应重点用于维护员工权益，开展员工教育和职工群众活动方面。
The trade union funds should be mainly spent on safeguarding the employees' rights and interests, carrying out staff education and organizing activities.

为了证实这一点，他们提到执行委员会曾准许举办此类群众活动的六次不同的情况。
In substantiation, they refer to six different instances when the Executive Committee have allowed the holding of such mass events.

出于这一原因，她没有向主管部门申请依照法律规定举行有组织的群众活动所需的许可。
For this reason, she did not request an authorization to conduct an organized mass event from the competent authorities, as required by law.

提交人和其他组织者获悉，如果他们在2008年3月23日举行会议，该会议将被视为未经批准的群众活动。
The author and the other organizers were informed that if they held the meeting on 23 March 2008, it would be considered as an unauthorized mass event.

提交人指出，他被处罚款，仅仅是因为他参加了一场据称没有顾及举行群众活动的程序而组织起来的"抗议活动"。
The author submits that he was fined for the mere fact of taking part in a" picket", which reportedly was organized without regard for the procedure for conducting mass events.

共收到1296份通知，涉及26429项群众活动。
There were 1,296 notifications listing 26,429 public events.

缔约国指出，举行上述群众活动并没有得到当地行政机构首长或副首长的批准。
The State party submits that the conduct of the said mass event had not been authorized by either the head or deputy head of the local executive body.

但是我们所支持的案件都没有继续进行大规模射击或群众活动，“他说。
But none of the cases we have supported have gone on to do a mass shooting or a mass event,” he says.

为了努力推动向南方城市阿佐佩和伊西亚调派联科行动人员，联科行动在这些地点举办了群众活动。
In an effort to facilitate the redeployment of UNOCI personnel to the southern cities of Adzopé and Issia, the mission organized public events in these locations.