Examples of using 而这一点 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而这一点来自于一个在奴隶制最后时代出生的人，他面临着令人难以置信的种族主义和逆境。
And this from a man who had been born in the final days of slavery, who faced incredible racism 利益攸关方感到，建设国家警察能力方面的进展很不巩固，而这一点有可能决定稳定团何时能够撤离。
Stakeholders sensed 而这一点带领我们认识一项有关自转的惊人发现…….
And this leads to a remarkable finding about earth's rotation itself….这也是政府希望国有企业能输出的工程领域的专业知识，而这一点已经实现了。
It is the type of engineering expertise the government wants its state-owned enterprises to export- and that is already happening.而这一点反过来又成为基于委托的原型的基础。
And this, in turn, is a basis of delegation based prototyping.您喜欢与您一起工作的人，并且您对他们更加信任，并分享一些美好的时光，而这一点一直存在。
You like more the people you work with 我们依靠美国的打击能力来攻击敌方基地，而这一点将保持不变”小野寺五典称。
We rely on U.S. strike capabilities for attacking enemy bases and this will remain unchanged," said Onodera.而这一点，在南美洲次大陆的背景之下显得比以往更真实。
And this, in context of South American subcontinent looks more real than ever.基站侧发送的消息完全由用户来定义，而这一点在实际的络中很难做到。
The message sent by the base station side is completely defined by the user, and this is difficult to achieve in an actual network.外空条约》和《月球协定》就没有收入具体的定义，而这一点并没有导致任何法律争端。
The Outer Space Treaty 在观看或拍摄视频时，GPU处理大部分工作，而这一点在新板子上保持不变。
Whilst watching or shooting video, the GPU is handling most of the work, and this is unchanged on the new chip.议程所列国家自己也会了解应该何时毕业，而这一点必须是决策的关键。
An agenda country will have its own sense of when it is ready to graduate, and this must be the key to decision-making.在飞行18年之后，我几乎看到了在这个领域所能看到的一切，而这一点也不算什么。
After 18 years of flying, I have seen pretty much about everything I can see in that realm, and this was nothing close'.他们也会试着阅读一些令人振奋、激励人心且励志的东西，让他们保有正确的心态，而这一点非常重要。
They're also trying to read uplifting, motivational, inspirational things to get them in the right mindset and this is so important.El-Erian补充说，加密货币不会取代货币，而这一点也让他最初对比特币持怀疑态度。
El-Erian added 而这一点：有些人认为我们应该把信息发送到太空中，即使我们没有首先收到信息。
And this one: Some people think we should send messages into space even if we don't receive a message first.你可根据自己的喜好过滤的通讯新闻，而这一点我们可以在事件流做的一样好。
You 我一直在研究许多专注于恢复活力和提升皮肤的护肤设备，而这一点在评论中排名第二。
I have been researching many skin-care devices that focus on rejuvenating 基准仅讲述了故事的一小部分，而这一点非常积极。
Benchmarks only tell a small part of the story and this one is overwhelmingly positive.但这不是他们学到的全部，而这一点更为重要。
But that's not all they learn, and this is even more important.
