联合国大会决议 in English translation

• united nations general assembly resolution
• UN general assembly resolution
• united nations general assembly resolutions
• UNGA resolution

Examples of using 联合国大会决议 in Chinese and their translations into English

禁产条约也是联合国大会决议(包括去年协商一致通过的一项决议)的主题。这使我们相信裁谈会各方在原则上都不反对这一主张。
FMCT has been also the subject of UN General Assembly resolutions, including one last year adopted by consensus, leading us to assume that no parties to the CD object to the idea in principle.

正如国际法院就联合国大会决议所指出，"[这类决议]即使不具有约束力，有时也有规范价值。
As the International Court had observed with regard to United Nations General Assembly resolutions," even if they are not binding,[such resolutions] may sometimes have normative value.

通过一项联合国大会决议有助于促进形成挑战切割女性生殖器的态度和行为的政治和社会环境，并加速消除这种行为。
A United Nations General Assembly resolution helps strengthen the development of a political and social environment that challenges attitudes and behaviours on FGM and facilitates its elimination.

以色列宣布这是"根据［以色列的］天赋权利和历史权利"和基于"联合国大会决议的权威"。
The Israeli declaration was" by virtue of[Israel' s] natural and historic right" and based" on the strength of the resolution of the United Nations General Assembly".

欧盟完全赞同加紧努力，防止单兵携带防空系统的非法转让和未经许可的获取及使用，此种努力包括严格执行以协商一致方式通过的联合国大会决议。
The EU fully supports intensifying efforts to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of MANPADS, including the strict implementation of the United Nations General Assembly resolutions adopted by consensus.

年12月10日联合国大会决议通过的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》（政府公报，1989年第63号，第378目）----自1989年8月25日；.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted by UN General Assembly Resolution on 10 December 1984(O.J. 1989 No. 63 position 378)- from 25 August 1989;

根据联合国大会决议.
In accordance with the General Assembly resolution.

联合国大会决议1.
General Assembly Resolution 13.

回想一下臭名昭着的联合国大会决议宣布犹太复国主义是一种种族主义。
Recall the infamous UN General Assembly Resolution declaring Zionism to be a form of racism.

回想一下臭名昭着的联合国大会决议宣布犹太复国主义是一种种族主义。
He decried the infamous United Nations resolution calling Zionism a form of racism.

年8月，联合国大会决议确定4月6日为体育促进发展与和平国际日。
In August 2013, the United Nations General Assembly made the historic decision to proclaim 6 April the International Day of Sport for Development and Peace.

事实上,该声明至少其中一部分是基于"联合国大会决议的力量"作出的。
In fact, the declaration, at least in part, was made on" the strength of the resolution of the United Nations General Assembly".

年12月，联合国大会决议将每年11月20日定为非洲工业化日。
In 1989 the United Nations designated November 20 as Africa Industrialization Day.

支持2018年联合国大会决议，加强地区和国际合作，确保中亚和平、稳定和可持续发展;
Support the 2018 UN General Assembly Resolution to strengthen regional and international cooperation to ensure peace, stability and sustainable development in Central Asia;

全球道路安全周是在联合国大会决议的支持下，每两年举行一次的全球性活动。
Global Road Safety Week is a worldwide event that takes place every 2 years under the auspices of a United Nations General Assembly resolution.

西班牙回顾构成有关直布罗陀非殖民化立场基础的几项联合国大会决议和决定，其主要要素是：.
Spain recalls that several resolutions and decisions of the General Assembly of the United Nations form the basis for the position on the decolonization of Gibraltar, the main elements of which are.

有关文化与发展的最新联合国大会决议已于2002年通过，该决议载于第57/249号决议中。
The last General Assembly resolution on culture and development, contained in resolution 57/249, had been adopted in 2002.

此外，摩洛哥从未被列为，也未被承认为领土的管理国，因为这需要联合国大会决议的肯定。
Moreover, Morocco has never been listed, or recognized, as the Territory' s administering Power, which would require an affirmative resolution of the United Nations General Assembly.

另外，撒哈拉人民的自决权，包括关于他们对自然资源的使用，已在100多项联合国大会决议中获得认可。
Moreover, the right of the Sahrawi people to selfdetermination, including with respect to the use of their natural resources, had been established by more than 100 General Assembly resolutions.

报道指出，不同于安全理事会决议，联合国大会决议不具法律约束力，但如获采纳，仍可反映国际舆论导向。
Unlike Security Council resolutions, General Assembly resolutions are not legally binding but if adopted they do reflect world opinion.