Examples of using 联合国系统协调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面值得注意的是，拟定了一个应对气候变化的联合国系统协调办法，并为各国编写联合国发展援助框架提供支助。
Noteworthy in that regard are the development of a coordinated United Nations system approach to climate change and the support provided to countries preparing 该办公室由3个股组成：政府间支助处、联合国系统协调股以及战略伙伴关系、宣传、沟通和民间社会股。
The Office is comprised of three units: Intergovernmental Support Unit, United Nations System Coordination Unit, and Strategic Partnerships, Advocacy, Communications and Civil Society Unit.建议5：秘书长应进一步改进联合国系统协调机构的工作，以提高其成员组织的方案执行成效和组织业绩。
Recommendation 5: The Secretary-General should further enhance the work of the United Nations system coordination bodies in order to improve the effectiveness of programme delivery and organizational performance of their member organizations.在这一会议上，伊拉克政府和捐助方还核准了联伊援助团提出的关于在基金机制关闭后设立机制保持联合国系统协调拟订方案的做法的提议。
Also at that meeting, the Government of Iraq and donors endorsed the UNAMI proposal for a mechanism to maintain coordinated United Nations system programming after the closure of the Facility.对这一产出结果的责任是共同承担的，由联合国系统协调办公室、妇女署国家代表以及妇女署区域中心的协调干事负责。
Accountability for the results of this output is shared. It rests with the United Nations System Coordination Office, UN-Women country representatives and UNWomen 在其制定规范支助、联合国系统协调和业务活动方面，妇女署成功地加强这方面的整合和有机联系，从而为妇女和女童取得了更大的成果。
UN-Women successfully enhanced the integration of, and organic links among, its normative support, United Nations system coordination and operational activities, leading to greater results for women and girls.加强联合国系统协调一致的另一个关键领域是监测和评价战略目标，以确保切实有效地采取针对性的措施。
Another key area for increasing 按年计算，联合国系统协调费用估计数（1.25亿美元）大约占联合国系统2005年业务活动总供资额的0.8％。
On an annualized basis, the estimate for United Nations system coordination($125 million) amounts to approximately 0.8 per cent of the total funding 这种方案是在争取实现国家发展目标并执行国家方案，以及联合国系统协调为支持这些目标的实现而提供的援助这一背景下得到执行的。
最后，她强调，联合国系统协调和联发援框架的质量正在因为关注建立更加强大的方案质量控制机制而受益。
In conclusion, she highlighted that the quality of United Nations system coordination and the UNDAF were benefiting from the focus on developing stronger programme quality control mechanisms.又请开发署从2009年年度会议开始，在今后的报告中加入用于联合国系统协调和方案拟订支出的综合比较分析；.
Also requests UNDP to include in future reports, starting at the annual session of 2009, a comprehensive comparative analysis of spending for United Nations system coordination and programming;它们也欢迎把联合国发展集团并入行政首长协调会框架，作为继续努力加强理事会和整个联合国系统协调工作的重要一步。
They welcomed 该工作组由60个机构和其他实体组成，其中包括"经济和社会事务执行委员会+"这一平台的成员，该平台是持发大会筹备工作的联合国系统协调机制。
联合国系统协调.
United Nations system coordination.(b)联合国系统协调执行生境议程.
(b)联合国系统协调与全球伙伴关系。
(b) United Nations system coordination and global partnership.与联合国系统协调，应用和推广综合方法.
Coordination with the United Nations system, application and promotion of integrated approaches.联合国系统协调开展打击贩运动植物的工作.
United Nations system coordination on trafficking in fauna and flora.我们认识到加强联合国系统协调的重要性。
We recognize the importance of strengthening United Nations system coordination.我们认识到加强联合国系统协调的重要性。
We resolve to strengthen the coordination of the United Nations system.
