Examples of using 联合选举管理机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还告知安理会说，联合国/阿富汗联合选举管理机构已经设立了一个小组来调查所报告的非规范行为，包括在使用不褪色墨水方面的非规范行为。
He also informed the Council that the United Nations/Afghan Joint Electoral Management Body had established a panel to investigate reports of irregularities, including with regard to the use of indelible ink.安全理事会注意到阿富汗当局建立的联合选举管理机构宣布的决定，欢迎并支持于2004年10月9日在阿富汗举行总统选举。
The Security Council, taking note of the decision announced by the Joint Electoral Management Body(JEMB) established by the Afghan authorities, welcomes and supports the holding of the Presidential election in Afghanistan on 9 October 2004.前一报告(A/59/581-S/2004/925,第6段)指出，2004年7月联合选举管理机构确定将议会、省和地区选举推迟到阿富汗二月(2005年4月21日-5月20日)。
As previously reported(A/59/581-S/2004/925, para. 6), in July 2004 the Joint Electoral Management Body decided to postpone parliamentary, provincial and district elections to the Afghan month of Saur(21 April-20 May 2005).月9日，联合选举管理机构在陈述法律和技术理由之后宣布，总统选举将于2004年10月9日举行，而议会选举则于2005年4月举行。
Citing legal and technical grounds, the Joint Electoral Management Body announced on 9 July that the presidential elections would be held on 9 October and parliamentary elections in April 2005.尽管安全状况，特别是该国南部以及东部部分地区的安全状况显著恶化，但联合选举管理机构仍设法使选举的技术性筹备工作得以有序进行。
Despite a significant deterioration in security, particularly in the south and parts of the east of the country, the Joint Electoral Management Body has managed to keep the technical preparations for the elections on track.磋商后，安理会通过主席声明（S/PRST/2004/35），对选举表示欢迎，向阿富汗人、联阿援助团和联合选举管理机构表示祝贺，并吁请为议会选举做好准备。
Following consultations, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2004/35), welcoming the elections, congratulating the Afghans, UNAMA and the Joint Electoral Management Body, and calling for preparations for the parliamentary elections.联合选举管理机构不同意重新开放投票站，但请联阿援助团提名一个由国际选举专家组成的独立小组，调查这些指控。
While the Joint Electoral Management Body did not agree to 安全理事会赞赏联合选举管理机构和联合国阿富汗援助团(联阿援助团)所作的努力，它们在筹备总统选举方面取得了优异成就。
联阿援助团向联合选举管理机构提供建议并与其专家密切合作，筹备于2005年9月18日举行的国家议会和省级议会选举。
UNAMA provided advice and worked closely with experts in the Joint Electoral Management Body to prepare for 按照联合选举管理机构确定的时间表（见附件），总统候选人的提名工作于7月26日结束，已经有23名候选人递交申请参加竞选。
In accordance with 联合选举管理机构利用这些数字来分配人民院(249个席位,其中包括留给库齐游牧人口的10个席位)和34个省理事会(420个席位)的席位。
These were used by the Joint Electoral Management Body to allocate seats for both 联合选举管理机构.
Joint Electoral Management Body.JEMB联合选举管理机构.
JEMB Joint Electoral Management Body.联合选举管理机构核实和公布最后选民名册。
Deadline for the JEMB to certify and post 协助联合选举管理机构在省和县一级举行2005年Wulesi支尔格和Mashrano支尔格选举.
Support to Joint Electoral Management Board in the preparation and conduct of 2005 elections for Wulesi Jirga and Meshrano Jirga at provincial and district level.他们同意了联合选举管理机构的建议，让指定的阿富汗国民军职业军官指挥其部队。
They agreed to the Joint Electoral Management Body' s proposal 也于7月26日设立的联合选举管理机构将监督选民登记过程，包括发布条例和准则、各党派的临时登记证和选民登记最后证书。
The Joint Electoral Management Body, also established on 26 July, will oversee 联合选举管理机构最后确定与候选人资格有关的决定.
Finalization by JEMB of decisions relating to the eligibility.联合选举管理机构重新设立媒体委员会。
Re-establishment by JEMB of the Media Commission.我国代表团了解联合选举管理机构面临的多方面困难。
My delegation appreciates 
