Examples of using 联系紧密 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着我慢慢长大，我几乎不需要去参观那个纪念馆，就能随时想起我们联系紧密的马尔瓦尔人家庭所信守的价值观。
Growing up, I hardly needed to visit the memorial to be reminded of the values held by my close-knit Marwari family.观察站是遍及整个组织的资源，与国家和区域办事处联系紧密。
The Observatory is an organization-wide resource with strong links to countries and regional offices.他还推出了乔治福克斯大学MBA项目，这是一个与社区联系紧密的多元化项目。
He also brings an MBA from George Fox University, a program that is diverse and well-connected to the community.由于资源分配制度与战略计划的执行联系紧密，它们必须采用共同的选定指标。
As the resource allocation system is closely linked to the implementation of the strategic plan, it 因为OneDrive与Office联系紧密，因此对于频繁使用Office软件的人来说，OneDrive是个很好的选择。
Since OneDrive is closely tied with Office, it's a good choice for anyone who uses Office frequently.贸发会议指出，机制、气候变化和发展权三者联系紧密。
UNCTAD noted a close connection between the mechanism, climate change and the right to development.这项武术和战争舞蹈联系紧密，和缅甸的“Banshay”非常相似。
It is closely related to war dances, and is extremely similar to Myanmar's“Banshay”.四国在文化和经济上联系紧密，总人口超过6400万，经济发展势头强劲。
They are linked closely culturally and economically and have a population exceeding 64 million with robust economies.与中共联系紧密的人数虽少但渐多的澳洲华人现在寻求在这个国家政治结构中占据角色。
A small but growing number of Chinese-Australians with close links to the CCP now seek to occupy roles in this country's political structures.本文件的重点在于监禁的做法，而非在判刑时使用监狱，不过这两个主题联系紧密。
The focus of this paper 协会同样与地方、地区和国家机构合作，与国家和国外媒体联系紧密。
Furthermore, it collaborates with municipal, regional and national institutions and works in close contact with Italian and foreign media.中国的数字玩家享有与硬件制造商联系紧密的显著优势。
China's digital players enjoy the notable advantage of close links to hardware manufacturers.年，38岁的李存信结束他的舞者生涯，但他依然与芭蕾舞界联系紧密。
Li retired from dancing in 1999, at the age of 38, but maintained his strong ties to the ballet community.鉴于边界居民在黎巴嫩-叙利亚边界联系紧密，后一方面就显得必不可少。
他表示，通过频繁和直接的航运服务，高效和联系紧密的集装箱港口是降低贸易成本和促进可持续发展的关键。
She added that“efficient and well-connected container ports enabled by frequent and direct shipping services are key to minimizing trade costs and fostering sustainable development.”.据新报道，游说者和联系紧密的GOP政治支持者在塑造环境保护局负责人ScottPruitt的旅行计划方面发挥了巨大作用….
Lobbyists and a well-connected GOP political backer played outsized roles in shaping Environmental Protection Agency head Scott Pruitt's travel plans, according to new reports.有几位证人对专家小组称，Itno先生是一个人们怀疑与正义运动联系紧密的商人，而且一直在为苏丹武装反对团体组织供给。
Several witnesses have alleged to the Panel that Mr. Itno is a businessman with suspected strong links to JEM, and has been organizing supplies for Sudanese armed opposition groups.与华盛顿联系紧密.
我们与市场联系紧密。
We are in close contact with the marketplace.抑郁症和自杀联系紧密。
Depression and suicide are closely.
