能力建设框架 in English translation

• of the capacity-building framework
• the CBF
• of the framework for capacitybuilding

Examples of using 能力建设框架 in Chinese and their translations into English

在这方面，能力建设框架应当针对能力建设需求，设法使气候变化关注纳入更广泛的可持续发展方案的主流。
In this regard, the capacity-building framework should address capacity-building needs relating to the mainstreaming of climate change concerns into broader sustainable development programmes.

在编写有关执行发展中国家能力建设框架的年度进度报告中，秘书处应当采用哪一类信息和格式？?
What type of information and format should the secretariat follow in preparing the annual progress report relating to the implementation of the framework for capacity-building in developing countries?

发展中国家能力建设框架执行情况第一次全面审评的职权范围界定了审评的内容和结构。
The terms of reference for the first comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries defined the elements and structure of the review.

缔约方可以受益于编写一份手册，关于如何从能力建设框架到能力建设战略，并进到监测和评价进程；.
Parties could benefit from developing a manual on how to move from the capacity-building framework to a capacity-building strategy and into the process of monitoring and evaluation;

本文简述发展中国家能力建设框架第二次全面审查工作职权范围草案。
This document outlines draft terms of reference for the second comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.

发展中国家能力建设框架执行情况第二次全面审查的目标如下：.
The second comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries has the following objectives.

三、第一次全面审评发展中国家能力建设框架的执行情况的职权范围…40.
Terms of reference for the first comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.

全面审评发展中国家和经济转型期国家能力建设框架执行情况和缔约方开展的与能力建设有关的活动。
Comprehensive review of the implementation of capacity-building frameworks for developing countries and countries with economies in transition and actions taken by Parties relating to capacity-building..

注意到经济转型国家的能力建设框架所载在能力建设方面的优先事项仍然有意义，.
Noting that capacity-building priorities contained in the framework for capacity-building in Parties with economics in transition are still pertinent.

为了完成发展中国家和经济转型期国家能力建设框架落实情况全面审评工作，履行机构：.
In order to complete the comprehensive review of the implementation of the frameworks for capacity-building in developing countries and EIT countries, the SBI.

在制订关于经济转型国家能力建设框架效果审查结果的决定草案时，缔约各方不妨：.
In preparing the draft decision on the outcome of the review of effectiveness of the framework for capacity-building in EIT countries, Parties may wish.

关于根据第2/CP.7号决定为落实能力建设框架而开展的活动情况的报告。
Note by the secretariat FCCC/SBI/2006/16 Report on activities to implement the framework for capacity-building under decision 2/CP.7.

发展中国家能力建设框架列出了能力建设的15项需要和领域。
The framework for capacity-building for developing countries lists 15 needs and areas for capacity-building..

这种情况可能造成能力建设框架第二次全面审评的拖延。
This could cause a delay in the second comprehensive review of the capacity-building framework.

这些活动许多直接涉及能力建设框架中的需求，必须纳入评估和审评。
Many such activities directly address the needs in the capacity-building framework, and would need to be included in an assessment and review.

本能力建设框架应立即执行，并同时考虑到发展中国家所确定的当前、中期和长期重点需求。
Time-frame This framework for capacity-building should be implemented promptly, taking into account the immediate, medium- and long-term priority needs identified by developing countries.

培训中心还努力使《教程》在国家能力建设框架内机制化，以便使其惠及尽可能多的相关决策者。
It also institutionalized the Academy in national capacity-building frameworks to reach as many relevant policymakers as possible.

附属履行机构第二十七届会议注意到，能力建设框架所列的需求范围仍然适用。
At its twenty-seventh session, the SBI noted that the scope of the needs listed in the capacity-building framework was still relevant.

关于为执行经济转型国家能力建设框架而开展的活动的信息。
Information on activities undertaken to implement the framework for capacity-building in countries with economies in transition.

编制了一份能力建设框架草案，将在奥地利萨尔茨堡举行的讲习班期间提供给与会者。
A draft capacity-building framework was prepared for presentation to the participants of the upcoming workshop, to be held in Salzburg, Austria.