能够而且必须 in English translation

• can and must
• can and should
• can and need
• could and had to
• could and must

Examples of using 能够而且必须 in Chinese and their translations into English

我们大家能够而且必须共同努力,反对剥削和奴役男子、妇女和儿童。
We all can and must work together to denounce the cases of exploitation and slavery of men, women, and children.”.

联合国作为一个典范型全球性机构，能够而且必须在这方面发挥先导作用。
The United Nations, in its capacity as the quintessential universal body, could and must play a leading role in that regard.

圣马力诺认为，甚至像我国这样的小国也能够而且必须参加联合国主导下的发展进程。
San Marino believes that even small countries like ours can and must be part of the development process under the United Nations umbrella.

将妇女权利全面纳入所有人权的审议范围将是一项有挑战性的工作，但是这能够而且必须做到。
The full integration of women' s rights into all human rights considerations would be a challenging task, but it could and must be done.

国际社会能够而且必须发挥作用，帮助巩固和平，以克服战争遗留的问题。
The international community can and must play a role and help in the consolidation of peace in order to overcome the legacies of war.

当我们在1992年推出时，我们深信我们能够而且必须采取行动反对侵犯妇女权利的行为。
When we launched in 1992, we had a deep conviction that we could and must act against the violation of women's rights around the world.

各国议会如何能够而且必须促进以有效的方式打击所有领域里对妇女的暴力行为》，2006年5月12日的决议.
How Parliaments can and must promote effective ways of combating violence against women in all fields, resolution of 12 May 2006.

乌兹别克斯坦坚持认为，联合国能够而且必须在解决当今世界最迫切的问题上发挥更重要的作用。
Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today' s world.

在南南合作的框架内，像孟加拉国这样的国家能够而且必须努力，为非洲的可持续发展做出有意义的贡献。
Within the framework of South-South cooperation, countries like Bangladesh can and must strive to meaningfully contribute to Africa' s sustained development.

贯穿列宁所有著作的主要战术原则是无产阶级能够而且必须是资产阶级民主革命的领导者。
The main tactical principle running through all Lenin's writings is that the proletariat can and must be the leader of the bourgeois democratic revolution.

瑞士仍然坚信，伊朗核问题的有争议方面能够而且必须通过外交途径解决。
Switzerland remains convinced that the contentious aspects of the Iranian nuclear issue can and must be resolved through the path of diplomacy.

我们对卢旺达和斯雷布雷尼察事件的共同记忆确保它成为联合国每个会员国都能够而且必须支持的一种承诺。
Our shared memories of Rwanda and Srebrenica ensure that it is a commitment that every United Nations Member State can and must support.

减少风险是有核国家及其盟国在履行核裁军义务之前能够而且必须采取的中间步骤。
Risk reduction is an intermediate step that nuclear-armed States and their allies can and must pursue, pending the fulfilment of nuclear disarmament obligations.

联合国能够而且必须在这个重要项目中发挥切实的支持作用。
The United Nations can, and must, play a tangible supporting role in this important project.

最后，我要指出，我们能够而且必须尽力改变供应曲线。
In conclusion, let me say that we can, and must, try to change the supply curve.

新西兰继续与大多数其它国家一道相信，裁谈会能够而且必须处理核裁军问题。
New Zealand continues to believe, along with the majority of others, that the Conference can, and must, address nuclear disarmament.

这种保障措施是必要的，因为社会能够而且必须为自己的安全采取这种保障措施，只要进步不因此而受到阻碍。
Such safeguards are desirable because society can and must have them for its own security, provided that progress is not thereby hampered.

党能够而且必须去保护并帮助艺术，但是他仅只间接地领导它。
It can and must protect and help it, but it can only lead it indirectly.

跨国公司能够而且必须在遵守规则的同时参与它们所在并经营经济的国家的经济发展。
They can and must participate, while abiding by the rules, in the economic development of the States where they are located and in whose economies they operate.

联合国能够而且必须成为有代表性、效率高的世界组织，向公众和各国政府开放并对他们负责。
It can and must be a representative and efficient world organization, open and accountable to the public as well as to Governments.