自己的事务 in English translation

• their own affairs
• their affairs
• own business

Examples of using 自己的事务 in Chinese and their translations into English

他们想要自己的国家，或者至少是他们自己的国家，管理自己的事务。
They wanted their own country, or at least their own state, in which to manage their own affairs.

俄国人说,的不耐烦和怨恨,他们可以处理自己的事务。
The Russians say, with a note of impatience and resentment, that they can handle their own affairs.

新的《委内瑞拉宪法》规定了土著人民管理自己的事务和增进自己人权的空间。
The new Venezuelan Constitution provided for space for indigenous peoples to manage their own affairs and for the promotion of their human rights.

为什么任何地方的组织，无论是政治的、商业的还是社会的，都越来越难以管理自己的事务？?
Why are institutions, everywhere, whether political, commercial, or social, increasingly unable to manage their affairs?

人们以不同的速度成熟，有些人显然有能力在年轻的时候管理自己的事务。
People mature at different rates though, and some people are clearly capable of managing their own affairs at younger ages.

应把教会和宗教团体看做私人协会，它们应完全独立地处理自己的事务”。
Ecclesiastical and religious bodies are to be regarded as private associations, which regulate their affairs entirely independently.

自治将能保护撒哈拉人民的特性，让他们管理自己的事务。
It would protect the identity of the Saharawi people and allow them to administer their own affairs.

应把教会和宗教团体看做私人协会，它们应完全独立地处理自己的事务。
Ecclesiastical and religious communities are to be regarded as private associations that regulate their affairs entirely autonomously.

请某些国家不要低估非洲人民的智商，非洲人民知道如何处理自己的事务。
He said that no one shall underestimate the intelligence of the African people who knows how to handle their own affairs.

应把教会和宗教团体看做私人协会，它们应完全独立地处理自己的事务。
Ecclesiastical and religious bodies are to be regarded as private associations which manage their own affairs in a perfectly independent manner.

他说，特别委员会应意识到这些领土在多大程度上已自己管理自己的事务。
He said that the Special Committee should be aware of the extent to which Territories already ran their own affairs.

反过来，他们为犹太人提供保护，使其免受暴力侵犯，授权犹太人管理自己的事务。
In turn, they offered Jews protection from violence, and the right to govern their own affairs.

并非如此：自从1967年，巴勒斯坦人已经有不断的自治和有力的声音来管理自己的事务。
Not so:: Since 1967, the Palestinians have had an increasingly autonomous and powerful voice in: running their own affairs.

我们对美国国务卿说，应该由苏丹人民自行决定如何管理自己的事务。
We say to the American Secretary of State that the people of the Sudan are the ones who decide how to manage their own affairs.

没有任何力量能够阻挡一个决定自己管理自己的事务、要求其合法权利的人民的意志。
There was no power that could stop the will of a people that had decided to manage its own affairs and to reclaim its legitimate rights.

我不管理自己的事务,但是别人的,”他说有重要的表达。
I don't only manage my own affairs, but other people's too,” he said, with a significant expression.

然而，如果我们无法管理自己的事务，我们就很难治理一个国家。
Yet, if we can't manage our own affairs, we can hardly govern a nation.

伊拉克为掌握自己的事务付出了巨大努力，这是第一次完全由伊拉克人牵头和主导的选举过程。
Iraq has come a long way in taking its own affairs in hand, this being the first fully Iraqi-led and Iraqi-owned electoral process.

探讨如何使土著人民为自己的事务承担更大责任，并在关系到他们的问题上享有切实的发言权；.
(b) Seeking means of giving indigenous people greater responsibility for their own affairs and an effective voice in decisions on matters which affect them;

他也充满了自己的事务,因为他刚刚尝试在牛津大学的奖学金。
He too was full of his own affairs, for he had just been up to try for a scholarship at Oxford.