Examples of using 荒漠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年降水量荒漠地带不足100毫米，北部300～400毫米，山区1000～2000毫米。
Annual precipitation is less than 100 mm in the desert area, in the north is 300 to 400 mm and in the mountains from 1000 to 2000 mm.缔约方还认识到防止土地退化和荒漠化比治理要好，而防止需要在其他部门和领域采取行动。
The Parties also recognize that prevention of land degradation and desertification is better than cure and that prevention requires also action in other sectors and areas.在荒漠大规模并网和光伏建筑一体化领域具有良好的长远发展前景，是可再生能源应用的重要组成部分。
In the desert areas of large-scale grid-connected photovoltaic integration and building a good long-term prospects, is an important part of the renewable energy applications.防治土地退化和荒漠化对处理移徙、预防冲突、自然灾害和气候变化等全球关注的重大问题具有影响。
Combating land degradation and desertification has implications for addressing critical issues of global interest, such as migration, conflict prevention, natural disasters and climate change.此外，《荒漠化公约》附件四的分区域国家集团内的5个国家之间已正式订立了伙伴协议。
In addition partnership agreements have been formalized between five countries within the UNCCD Subregional Group of Annex IV countries.极地荒漠（也被称作寒带荒漠）有着类似的特征，只是主要的降水方式是雪而非雨。
乌兹别克斯坦大约五分之四的领土是荒漠平原，国家的东部和东南部地区是天山和吉萨尔山脉山麓。
Approximately four fifths of Uzbekistan is made up of desert plains; the eastern and southeastern districts include the hills and foothills of Tien Shan and the Gissar range.为确保可持续的土壤管理和荒漠化控制行动的成功要解决的最后一点是农产品的价格稳定。
The last point to be settled to ensure the success of sustainable soil management and desertification control operations is price stability of agricultural produce.由于国家缔约方之间的这些差别，要认明《荒漠化公约》进程中出现的共同趋向，就并非是一件简单的任务了。
These differences among the country Parties complicate the task of identifying common emerging trends in the UNCCD process.由于极端且稳定的干燥气候，有时荒漠是天然保存文物和化石的理想地点。
Due to extreme and consistent dryness, some deserts are ideal places for natural preservation of artifacts and fossils.一个生活在荒漠拖车场里的年轻女人必须在照顾不幸的父亲及生病的朋友和实现自己人生梦想之间作出选择。
A young woman living in a desert trailer park must choose between caring for her hapless father and sick friend or fulfilling her own destiny.A）便利建立各种机制，诸如国家荒漠化基金，以便向当地输送资金资源；和.
(a) facilitating the establishment of mechanisms, such as national desertification funds, to channel financial resources to the local level; and.各级的利害关系方往往通过参与国家协调机构并通过分散的磋商进程被吸收参加执行《荒漠化公约》。
Stakeholders at various levels have often been drawn into UNCCD implementation through participation in the NCB as well as through a decentralized consultative process.极地荒漠（也被称作寒带荒漠）有着类似的特征，只是主要的降水方式是雪而非雨。
Cold deserts(also known as polar deserts) have similar features but the main form of precipitation is snow rather than rain.世界上的旱地常常是投资的荒漠，被各国政府和国际社会视为注定失败的事业。
The world' s drylands are too often an investment desert, seen by Governments and the international community as a lost cause.由于历史上的气候、鼠患和过度放牧，这里的土地荒漠化尤为严重，近60%的草原荒漠化。
Because of the climate, rodent infestation and historical overgrazing, the desertification of the land is particularly serious, with nearly 60 percent of the grasslands desertified.防治荒漠蔓延和海面上升需要巨量的资源和我们的集体智慧。
Fighting spreading deserts and rising oceans will take colossal resources and all of our collective wisdom.荒漠研究中心：指导、收集、分析关于水土保持和开发土地和水资源的研究工作和资料；.
Desert Research Centre: directing, collecting, and analysing research work and information on conservation and development of land and water resources;加强可持续发展的研究工作受到鼓励，其中包括评估和消除荒漠化的现代技术的引进和使用。
Research efforts to enhance sustainable development are encouraged, including the introduction and use of modern techniques to assess and mitigate desertification.已经适应了生活在荒漠中的动物被称为旱生动物（英语：xerocole）。
Animals adapted to live in deserts are called xerocoles.
