获得大规模毁灭性武器 in English translation

• acquiring weapons of mass destruction
• gaining access to weapons of mass destruction
• the acquisition of weapons of mass destruction
• from obtaining weapons of mass destruction
• acquire weapons of mass destruction

Examples of using 获得大规模毁灭性武器 in Chinese and their translations into English

若干恐怖团体表示决心获得大规模毁灭性武器，有些恐怖团体甚至已经使用了此类武器，幸亏未造成灾难性后果。
Several terrorist groups have professed a determination to obtain weapons of mass destruction and some have even used them, fortunately without catastrophic impact.

防止非国家行动者获得大规模毁灭性武器及其运输系统十分关键。
It was crucial to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction and their delivery systems.

我们担心一些非国家作用者想要获得大规模毁灭性武器及其运载系统、相关材料和技术。
We are concerned that some non-State actors have aspirations to gain access to weapons of mass destruction, their means of delivery, related materials and technology.

我们将断绝恐怖分子的财政支助来源，我们将阻止他们获得大规模毁灭性武器。
We will shut down the sources of financial support to terrorists and will prevent their access to weapons of mass destruction.

我们深信，所有国家都应采取措施防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器或其部件。
We are convinced that all States should take measures to prevent terrorists from acquiring WMDs or their components.

在这方面，我国代表团对恐怖分子企图获得大规模毁灭性武器深感关注。
In that connection, my delegation would like to express its deep concern at attempts by terrorists to acquire weapons of mass destruction.

最后，塞内加尔从来不想或试图获得大规模毁灭性武器。
Lastly, a country, Senegal, which has never had the desire or the ambition to acquire weapons of mass destruction.

还有证据表明，一些恐怖主义团伙正积极活动，妄图获得大规模毁灭性武器。
There is also evidence that certain terrorist groups are actively working to acquire weapons of mass destruction.

巴西是一个和平民主国家，没有国际恐怖主义的历史，也无法获得大规模毁灭性武器。
Brazil is a peaceful democracy with no history of international terrorism and no access to weapons of mass destruction.

应当通过集体合作措施，而不是通过高压或歧视办法解决恐怖分子获得大规模毁灭性武器的新的威胁。
The new threat of terrorists acquiring WMD should be addressed through collective and cooperative measures, not through coercion or discrimination.

伊拉克之类的国家已经获得或正在试图获得大规模毁灭性武器。
States such as Iraq had acquired or were seeking to acquire weapons of mass destruction.

其目的在于防止发生无政府状态，而各类恐怖分子只有在无政府状态下才有机会获得大规模毁灭性武器。
The goal is to prevent the anarchy that would allow terrorists of all persuasions to obtain weapons of mass destruction.

各国应始终如一地个别和集体奉行旨在确保没有任何国家感到有必要获得大规模毁灭性武器的政策。
States, individually and collectively, should consistently pursue policies designed to ensure that no State feels a need to acquire weapons of mass destruction.

除非我们坚定和团结一致地行动，恐怖主义集团总有一天会获得大规模毁灭性武器，并造成灾难性后果。
Unless we act firmly and with unity, terrorist groups could one day acquire WMDs with disastrous consequences.

尤其要尽一切努力确保不能让恐怖分子获得大规模毁灭性武器。
In particular, every effort must be made to ensure that terrorists are not able to acquire weapons of mass destruction.

各国表示支持采取措施防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器和相关材料，并对八国集团这方面的原则表示欢迎。
States expressed support for measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and related material and welcomed the principles of the Group of Eight in that regard.

也许条约仅仅是一纸公文，无法约束各国获得大规模毁灭性武器，更不用提约束无所顾忌的恐怖分子了。
It may be that treaties mere paper cannot constrain States bend on acquiring weapons of mass destruction, much less terrorists who know no such constraints.

除出口管制制度以外，安全理事会第1540（2004）号决议呼吁国际社会全力防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器。
Apart from the export control regimes, the international community is called upon by Security Council resolution 1540(2004) to do its utmost to prevent terrorists gaining access to weapons of mass destruction.

认识到这一关切，印度在去年率先提出了一个题为"防止恐怖主义分子获得大规模毁灭性武器的措施"的决议草案。该决议草案在协商一致的基础上获得通过，成为第57/83号决议。
Recognizing that concern, last year India initiated a draft resolution entitled" Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction", which was adopted by consensus as resolution 57/83.

缔约国强调，安全保证在不扩散机制方面可以发挥重要的作用，并可以作为对放弃获得大规模毁灭性武器的一种奖励。
It was expressed that security assurances could play an important role in the NPT regime and serve as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction.