Examples of using 著称 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
JavaScript以事件循环著称。
JavaScript is known for its event loop.拉沃以速度、灵巧及比赛精神著称，更是史上获得最多个人殊荣的网球手，当中包括11项大赛冠军。
Known for speed, dexterity and spirit of competition, Laver is a player who had won the most personal-awards in history, including 11 championships.例如，可能我更多地是以进化生物学家著称，但直到1994年，我从没遇到过一位古生物学家。
I will give you an example- I might be known as an evolutionary biologist, but I didn't meet a palaeontologist until 1994.迄今为止，以节俭著称的德国政府一直不愿为刺激经济增长而增加开支。
塞内加尔在非洲大陆以其活跃的外交著称，为促进非洲国家发展不懈努力。
Senegal, known for its active diplomacy on the African continent, has made unremitting efforts to bolster development for African countries.这家以保密著称的公司也没有透露谁在为AppleNews挑选内容以及这些人如何避免偏见。
The famously secretive company has also provided little transparency on who is picking the stories for Apple News and how those people avoid bias.他们以表现强硬和恃强凌弱著称，似乎非常喜欢恐吓比他们年幼的孩子。
They have a reputation for acting tough and being bullies, and appear to greatly enjoy intimidating the younger kids.英国文化以保守传统著称，但英国文化保守中蕴含着创新，创新中体现着保守，它是一种兼容并蓄的综合性文化。
British conservative tradition known, but British conservatism inherent in innovation, innovation embodies a conservative, it is an inclusive and comprehensive culture.埃特尔塔以其旖旎的海滨风光著称，特别是它的白色悬崖。
马斯顿在心理工作中也以女权主义者的姿态著称，暗示女性更可靠，诚实的，比男人更快的工作。
Marston also famously took a feminist stance in his psychological work, suggesting that women were more reliable, honest, and faster working than men.他的妻子大约十年前去世了，从那时起，他就成了隐士，而且以古怪著称。
His wife died about ten years ago, and since then he has been a sort of recluse, and has the reputation of being queer.我们感到自豪的是苹果产品以其耐用性而著称，并且比我们竞争对手的设备更能保持其价值。
We're proud that Apple products are known for their durability, and for holding their value longer than our competitors' devices.".加州大学洛杉矶分校的研究生课程以培养对世界有重大影响的专业人员、研究员和领导者著称。
UCLA's graduate programs have a reputation for producing professionals, researchers and leaders who have a major impact on the world.受影响最严重似乎是皇后区，它以多元化著称，是第一和第二代移民的大熔炉。
The culture hit hardest seems likely to be Queens's famously diverse melting pot, rooted in first- and second-generation immigrants.奥林匹克国家公园坐落于华盛顿州的西北角，以其生态系统多样性著称于世。
Located in the northwest of Washington State, Olympic National Park is renowned for the diversity of its ecosystems.以他标志性的自嘲幽默著称，哈特的日常生活深受种族因素的影响，物理的，家族性的，以及性别角色体验。
Known for his trademark self-deprecating humor, Hart's routine is heavily influenced by his racial, physical, familial, and gender-role experiences.地方政府越来越多地承认同性伴侣关系，就连以刻板著称的日本企业也开始站出来支持他们。
Local governments are increasingly recognizing same-sex partnerships, and even Japan's famously rigid companies have begun coming out in favor of them.SKD在独立教育领域有着50多年的专业经验，员工以提供无与伦比的监护和教育服务著称。
With over 50 years' professional experience in Independent education, SKD have a reputation for providing unrivalled guardianship and educational services for overseas pupils.因为这是一个以其包容精神和为所有人提供机会而著称的社区。
Because this 劳力士手表一直以其专业的功能而著称，因此深受世界各地专业人士的尊敬。
Rolex watches have always been known for their professional features, so they are highly respected by professionals around the world.
