行动已经 in English translation

Examples of using 行动已经 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
现在,具体行动已经开始,北约德国分队已向北方城镇昆都士派出省重建队。
By now, concrete action has begun in which NATO' s German units have dispatched provincial reconstruction teams in the northern town of Kunduz.
所有被困者都已撤离,救援行动已经结束,”他告诉法新社。
All those trapped have been evacuated and the rescue operation has ended," he told AFP.
在其它大规模遣返行动已经结束的国家,难民署鼓励各国政府考虑让遗留下来的难民就地融入。
In other countries where large repatriation operations have been completed, UNHCR is encouraging Governments to consider the possibility of offering local integration for the remaining refugees.
随着2011年选举得到越来越集中的政治关注,一些民众行动已经呈现政治内涵。
As political attention is increasingly focused towards the 2011 elections, some mob action has taken on political connotations.
委员会注意到,最后管制行动已经导致通知缔约方境内使用此种化学品的数量下降。
It noted that the action had led to a decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
日:军方宣布穆加贝软禁,一项行动已经开始逮捕他身边的“罪犯”,他们伤害了经济。
November 15: The military announces that Mugabe is under house arrest and an operation has begun to arrest"criminals" around him who harmed the economy.
美国情报机构警告说,此类行动已经成为俄罗斯政策策略的一部分。
US intelligence agencies warned that such actions have always been part of Russia's policy strategy.
尽管主要行动已经结束,但叛乱分子继续对刚果民主共和国武装力量和一些人道主义行动者进行小规模攻击。
Although major operations have been completed, the insurgents have continued to conduct small-scale attacks against FARDC and some humanitarian actors.
在一些地区,维持和平行动已经胜利结束,在其他地区,可以看到和平过程正在加强。
Peacekeeping operations had been successfully accomplished in some areas, and the peace process strengthened in others.
穆罕默德说,救援行动已经增加到260多人,当晚轮班工作。
Mohamad said the rescue operation has been increased to more than 260 people working on shifts through the night.
伊朗希望传达其报复行动已经结束,并在等待美国如何回应。
Iran wanted to convey their retaliatory action had ended- and was waiting to see how the US would respond.
贝尔格莱德自己的行动已经严重地损害了南斯拉夫联邦共和国与国际社会恢复正常关系的进程。
Belgrade' s own actions have seriously set back the process of normalization of the Federal Republic of Yugoslavia' s relations with the international community.
在过去的15年里,监狱和刑事行动已经得到了相当广泛的研究。
Prison and penal operations have been studied pretty extensively for the last 15 years.
至今通过这项行动已经逮捕了300多人,并搜查了600多个场所。
So far the operation has led to more than 300 arrests and over 600 premises have been visited.
这些实施行动已经并将继续推进数据结构的统一,以便开展更及时、更可靠和更具成本效益的交换。
These implementation actions have led and will lead to more harmonized data structures that involve more timely, reliable and cost-efficient exchanges.
港口发言人IsaacKos-Read表示,夜间行动已经“有效关闭”。
Port spokesman Isaac Kos-Read said evening operations had been"effectively shut down".
这种行动已经导致猜测,总统可能想提前举行大选。
Such actions have led to speculation that the president might be tempted to go for early elections.
今天上午,本组织的工作人员被告知,该行动已经中止,且他们应离开这一地区。
The Organization's staff was told this morning that the operation has been aborted and they should leave the area.
今天上午,本组织的工作人员被告知,该行动已经中止,且他们应离开这一地区。
The Organization's staff was told that the operation has been aborted and they should leave the area.
早期预警和提前行动已经成为2000年儿童基金会相当广泛的机构间合作的重点。
Early warning and early action have been the focus of considerable inter-agency collaboration for UNICEF in 2000.
Results: 87, Time: 0.0269

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English