Examples of using 行政和方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在获得关于行政和方案费用的更好信息之前，行政当局不能就其财政资源使用的效率和成效向会员国作出保证。
Until it has better information on administrative and programme costs, the Administration cannot provide assurance to Member States on the efficiency 关于行政和方案支助,所长说尽管总行政干事职位仍然空缺,研训所管理人员履行了该职位的主要职能。
With regard to administration and programme support, the Director explained that although the post of Chief Administrative Officer remained vacant, the Institute's management had discharged the principal functions of the post.根据大会议事规则第153条，提请咨询委员会注意该建议草案所涉的行政和方案概算问题(见附件三)。
In accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the attention of the Advisory Committee was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft recommendation(see annex III).BREITER先生（瑞士）说，瑞士对工发组织的行政和方案改造感到满意，这一改造是充满生气的管理层以坚定的决心高效率进行的。
Mr. BREITER(Switzerland) said that his country was satisfied with UNIDO's administrative and programmatic transformation, which had been undertaken with efficiency 向人权理事会提出的建议草案如获通过，理事会报告将列入一项关于行政和方案预算所涉问题的说明，就所需要的额外资源作出说明。
Should the draft recommendations to the Human Rights Council be adopted, additional resources which would be required would be the subject of a statement on administrative and programme budget implications included in the report of the Council.秘书处代表也可酌情发言，以便把建议草案所涉的行政和方案预算问题通知委员会；.
(d) If appropriate, the floor is then given to a representative of the secretariat to inform the Commission of the administrative and programme budget implications of the draft proposal;按照经济及社会理事会各职司委员会议事规则第28条，小组委员会被提请注意决议草案所涉行政和方案概算问题。
In accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic 按照经济及社会理事会各职司委员会议事规则第28条，小组委员会被提请注意决定草案所涉行政和方案概算问题。
In accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic 同样在1997年,执行局第97/24号决定核可妇发基金1998-1999两年期预算,以支付其行政和方案支助人事费。
Also in 1997, in its decision 97/24, the Executive Board approved the UNIFEM biennial budget to cover its administrative and programme support staff costs for the period 1998-1999.非洲经委会主持非洲气候政策中心的工作，该中心促进非洲气候政策能力的发展并为该倡议提供秘书处、行政和方案管理功能。
ECA hosts the African Climate Policy Centre, which contributes to the development of Africa' s climate policy capacity 这包括授权麻委会根据执行主任的建议核准禁毒署基金的方案预算以及行政和方案支助费用预算。
This included the authorization of the Commission to approve, on the basis of proposals of the Executive Director, both the budget of the 首先，大会第46/185C号决议第十六节授权麻委会核定"基金方案预算以及行政和方案支助费用预算"。
First, the General Assembly, in its resolution 46/185 C, section XVI, authorized the Commission to approve" the budget of the 希望进一步加强《公约》与联合国环境规划署的关系，还希望承认并进一步促进适当的财政、行政和方案支助所带来的互惠作用；.
Desiring to further improve the relationship between the Convention (c)联合国人权事务高级专员办事处关于小组委员会行政和方案预算问题的综合报告(第2005/53号决议第13段)；.
Comprehensive report of 因此，关于咨询委员会第一届会议通过的建议，本报告没有列入对其行政和方案预算所涉问题的说明。
Accordingly, no statements on administrative and programme budget implications are included in the present report in respect of recommendations adopted by the Advisory Committee during the first session.拟议设立的副执行秘书(D-2)将被指定为副执行秘书(业务)，负责行政和方案支助，但方案规划和伙伴关系职能除外。
The proposed Deputy(D-2) will be designated as Deputy Executive Secretary(Operations) 该组织将通过以下方式维持监督和监测工作：(a)经常和定期审计，(b)行政和方案的独立审计，(c)对涉嫌诈骗或其他不当行为的调查。
The organization will sustain oversight 行政和方案预算问题.
Administrative and programme budget implications of Council.行政和方案预算问题.
Administrative and programme budget implications of the resolution.行政和方案预算问题.
Administrative and programme budget implications of resolutions.
