表示赞扬 in English translation

• commended
• applauded
• paid tribute
• commends
• commend

Examples of using 表示赞扬 in Chinese and their translations into English

匈牙利祝贺阿根廷在残疾人权利方面取得进展，并对阿根廷改善监狱条件表示赞扬。
Hungary congratulated Argentina for progress on the rights of persons with disabilities and commended improved prison conditions.

在这方面，我对目前为成立独立高级人权委员会而开展的准备工作表示赞扬。
In this context, I commend the ongoing preparations for establishing an Independent High Commission for Human Rights.

摩尔多瓦共和国欢迎阿根廷致力于促进和保护人权，并对阿根廷批准国家人权计划表示赞扬。
The Republic of Moldova welcomed Argentina' s commitment to the promotion and protection of human rights and commended it for approving its national human rights plan.

然而，我必须对达到这项指标的几个国家表示赞扬。
I must, however, commend the few countries that have met that target.

在随后的讨论中，与会者普遍欢迎此项战略行动计划并对协调处及其合作伙伴编制此项计划的工作表示赞扬。
In the ensuing discussion, participants broadly welcomed the strategic action plan and commended the Coordination Office and its partners on their effort in preparing it.

委员会就预算的编排和内容对工程处表示赞扬，并建议大会予以通过。
The Commission commended the Agency on the presentation and content of the budget, and recommended its adoption by the General Assembly.

主席感谢秘书处的支持和援助，并对整个届会期间所体现的合作精神表示赞扬。
The PRESIDENT thanked the Secretariat for its support and assistance and commended the spirit of cooperation that had prevailed throughout the session.

该位发言者最后对于贸发会议在政策倡导领域开展的努力表示赞扬，并鼓励继续下去。
The speaker concluded by commending UNCTAD' s efforts in the field of policy advocacy and encouraging their continuation.

秘书长已取得巨大的成就。在他任期即将结束的时候，我们对他表示赞扬。
His accomplishments have been immense, and we applaud him as his incumbency draws to a close.

我爱特朗普，”乌干达领导人表示赞扬总统在'Shithole国家'评论中'坦率地说'.
Related:"I Love Trump," Ugandan leader says, praising president for speaking"frankly" on"shithole countries" comments.

科技咨询机构对气专委主席的发言表示赞扬，对航空和地球大气层特别报告表示欢迎。
The SBSTA expressed appreciation for the statement given by the Chairman of the IPCC and welcomed the Special Report on Aviation and the Global Atmosphere.

我要向对基金提供捐助的那些伙伴表示赞扬，并且鼓励它们和其他伙伴向基金提供更多的捐助。
I wish to commend those partners that have contributed to the Fund and to encourage them and other partners to provide further contributions to the Fund.

我还借此机会对你们表示赞扬，赞扬你们继续把重点放在特别委员会清单中剩下的领土。
I take this opportunity also to commend you for your continued focus on the remaining Territories on the Special Committee' s list.

我国政府谨表示赞扬在这方面承诺支持我们工作的世界银行和威廉·克林顿总统基金。
My Government wishes to commend the World Bank and the William J. Clinton Presidential Foundation for their pledges of support for our work in this regard.

我们要对它们表示赞扬，并请它们继续其出色工作。
We want to commend them and ask them to keep up the good work.

圣地亚哥教士队在一份声明中表示赞扬，“我们对传奇广播员DickEnberg的突然和意外传球感到非常难过。
The San Diego Padres paid tribute, saying in a statement,"We are immensely saddened by the sudden and unexpected passing of legendary broadcaster Dick Enberg.

我还要对第二工作组在建立信任措施方面的出色领导表示赞扬，我对该工作组非常满意和自豪。
I should also like to commend the excellent chairmanship of Working Group II, on confidence-building measures, which was a source of great satisfaction and pride for me.

在这个问题上，我要对最近发表卜拉希米报告表示赞扬。
On this matter, I would like to applaud the recent publication of the Brahimi report.

与会者对药管署特别在前体管制领域与国际麻醉品管制局的合作表示赞扬。
UNDCP cooperation with the International Narcotics Control Board, particularly in the field of precursor control, was commended.

对已履行官方发展援助承诺的捐助国表示赞扬并敦促它们做得更多。
Donor countries that have fulfilled ODA commitments are commended and urged to do more.