Examples of using
被举报
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
已制定必要的法律框架,处理被举报和起诉的罪犯。
The necessary legal framework is in place to deal with offenders who are reported and are prosecuted.
在仔细审核了这些举报的有效性后,我们认为被举报的网站中有52%属于网络垃圾。
After carefully checking their validity, we considered 52% of those reported sites to be spam.
和三股东“偷偷结婚”被举报,二股东损失48亿?真相来了?
And the three shareholders"secretly married" was reported to the second shareholder loss of 4.8 billion?
在2016年,约有1098宗非法赌博个案被举报,去年则有1273起。
In 2016, there were about 1,098 illegal casino games cases reported and last year there were 1,273.
当有人被举报结婚时,他们会被永久性地阻止,直到他们能够证明自己是单身。
And when someone is reported for being married they are PERMENENTLY blocked until they can prove they are single.
害怕被举报给执法机构也阻止病人使用卫生设施和获得服务。
The fear of being reported to law enforcement agencies also prevents access to health facilities and services by patients.
二零零二年,被举报滥用药物的青少年约有1,501名,平均年龄16岁。
Some 1,501 young abusers were reported in 2002. Their average age was 16.
原标题:戈恩又摊上大事:被举报入境“敌国”以色列或判15年.
Ghosns another big deal: being reported to enter enemy state Israel or sentenced to 15 years.
(a)在戈兹贝达、库库和阿拉迪普,有11起强奸案被举报,其中6起针对的是未满18岁的女童。
(a) In Goz Beida, Koukou and Aradip, 11 cases of rape were reported, 6 of them against girls under the age of 18.
(三)没有提供被举报的价格违法行为的具体事实的;.
(C) does not provide specific facts to report illegal price;
墨西哥领馆不仅会见了被举报给美国当局的墨西哥未成年者,而且还协助儿童自愿遣返。
The Mexican consulate not only interviews Mexican minors who have been reported to United States authorities but also assists children in voluntary repatriation.
该组织还提到,被举报在Gao喝酒的一名百姓遭到几十次鞭打打。37.
It also mentioned a civilian who had been denounced in Gao for drinking alcohol and had been flogged dozens of times with a baton.
我们会审查被举报的内容,并根据我们的规定删除不合适的视频。
We review flagged content and remove inappropriate videos according to our policies.".
这批汞触媒非法倾倒河南境内之事,很快被举报至河南省环保厅。
This batch of illegal dumping within the territory of the Henan mercury catalyst, soon to be reportedto the environmental protection department of Henan province.
然而,公众在尝试利用这些机制时遇到严重障碍,就他所知,只有几起案件被举报。
However, the public faced serious obstacles when trying to tap into those mechanisms and, as far as he knew, only a few cases had been reported.
身份不正常的移徙者面临的主要障碍之一是,担心在寻求公共服务时被举报给移民局后被驱逐出境。
One of the main barriers faced by migrants in an irregular situation is the fear of deportation if they are reported to immigration authorities while seeking public services.
他的举动并未包含在裁判的比赛报告中,但已被举报至有关当局。
His actions were not included in the referee's match report but have been flagged to the relevant authorities.
此外,2个签署国报告或被举报受到集束弹药沾染。
In addition, two signatories have reported or have been reported to be contaminated by cluster munitions.
此外,有2个签署国报告或被举报受到集束弹药污染。
In addition, two signatories have reported or have been reported contaminated by cluster munitions.
此外,2个签署国报告或被举报受到集束弹药污染。
In addition, two signatories have reported or have been reported to be contaminated by cluster munitions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt