Identify in sufficient detail the copyrighted work that you believe has been infringed upon.
数百万人的人权被侵犯。
The rights of millions of people have been violated.
蒂斯尼提出了三条启动规则:“人民的安全不受不合理监督的权利不应被侵犯”;.
Tisney proposes three starting rules:"The right of the people to be secure against unreasonable surveillance shall not be violated";
如果辩护方的权利被剥夺或被侵犯,补救办法将是宣布证据失效。
If the rights of the defence are denied or violated, the remedy would be to declare the evidence invalid.
申诉人作为法人实体的完整性不是一项能够被侵犯的权利。
The integrity of the complainant as a legal entity is not a right that can be violated.
重要的是被侵犯的实质权利的本质,这应根据该权利所追求的目标和利益确定"。
It is also the essence of the substantive right violated, as determined by the objects and interests promoted therein, that is of importance.".
在回答有关该组织援助人权被侵犯的人的问题时,他说其组织不追求任何政治目标。
In response to a question regarding the organization' s assistance to those suffering human rights violations, he said that his organization did not pursue any political ends.
推荐阅读:裙子穿得再短,都没有人“应该”被侵犯).
(Recommended reading: dress is too short to wear, no one"should" be violated).
受版权保护,因此可以被侵犯的事情:结构;图片;录音;艺术作品;印刷作品;等等。
Things that can be copyrighted, and therefore can be infringed: architecture; pictures; recordings; works of art; printed works; among others.
就恢复某些被侵犯权利和自由以及消除构成侵犯基础的理由和条件提出议案和建议;.
Make proposals and recommendations for reinstatement of certain violated rights and freedoms and for elimination of the reasons and conditions that have created prerequisites for the violations;
这可能会造成越来越多的人权被侵犯,如果丧失或剥夺人权的后果是无国籍,人权会受到特别严重的侵犯。
This may cause cumulative human rights violations, which can be especially severe if the effect of loss or deprivation of nationality is statelessness.
关键问题在于有些义务即使在自卫中也不能被侵犯。
It is that there are some obligations which cannot be violated even in self-defence.
艺术家们被迫看着他们的版权被侵犯,因为他们没有经济能力保护他们的版权。
Small independent artists are forced to watch their copyrights be infringed because they are not financially capable of protecting their copyright.
恢复被侵犯的权利的方法之一是对于延迟支付法院裁定的金额的行为,可以寻求赔偿。
One of the methods of restoring violated rights was the possibility of seeking compensation for a delay in payment of an amount awarded by a court.
难民称不愿返回布隆迪的理由是不安全、人权被侵犯、获得公共服务的机会有限和土地冲突.
Refugees have alleged insecurity, human rights violations, limited access to public services and land conflict as the reasons not to return to Burundi.
清算混乱后,他们继续他们的生活,摆脱被侵犯的感觉。
After cleaning everything up, they continue their life with the feeling of being raped….
这样一个社会将永远不会再允许有良心囚犯,不允许任何人的人权被侵犯。
Such a society should never allow again that there should be prisoners of conscience nor that any person's human rights should be violated.".
用户的冷漠很普遍,因为个人在隐私被侵犯之前不会将其隐私性放在首位。
User apathy is rampant, as individuals simply don't make their privacy a priority, until their privacy is violated.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt