Examples of using
被延误
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
本报告的提交被延误,以便审查从经济及社会事务部各项服务用户所收到的意见。
Submission of the present report was delayed in order to review comments received from users of services of the Department of Economic and Social Affairs.
候选人提名已被延误,现在更加难以在选举之前对候选人进行审查。
Candidate nominations have been delayed and it is now more difficult to vet candidates before the election.
日,乔治·布什洲际机场至少有700个航班被取消,另有200个航班被延误。
At least 700 flights were also canceled Thursday at Houston's George Bush Intercontinental Airport, and an additional 200 flights were delayed.
由于机械问题,发射被延误,但是航天局官员表示所有问题已经解决。
The launch was delayed due to mechanical problems, but NASA officials said those were all fixed1.
对这些答复进行分析的结果,由于缺乏资源而被延误了,将在另一份文件中提出。
The results of the analysis of these replies, which has been delayed because of the lack of resources made available for the mandate, will be the subject of a separate document.
年,30%的申请被延误,2%被拒绝(2008年,37%的申请被延误,3%被拒绝)。
In 2009 30 per cent of applications were delayed and 2 per cent were rejected(in 2008, 37 per cent of applications were delayed and 3 per cent were rejected).
惠特拉姆在离开国会大厦时被延误,而弗雷泽却提早离开,故弗雷泽首先到达总督府。
Whitlam was delayed in leaving Parliament House, while Fraser left slightly early, with the result that Fraser arrived at Yarralumla first.
严重缺乏灌溉水泵,绿色地区减少,因此,消除荒漠化的努力已被延误。
Efforts to combat desertification have been delayed as a consequence of a severe shortage of irrigation pumps and a decrease in green areas.
日的75架航班中,又有20架被延误,18架起飞时没….
On Monday, out of 75 flights, 20 were delayed and 18 took off without meals.
我们分享我们的航班信息和他知道我们的航班被延误,等待我们的到来。
We ate, we discovered that our flight was delayed, and we waited.
完成判决的工作因2011年10月公开了可能开脱罪责的资料而被延误。
The finalization of the judgement has been delayed by disclosure of possible exculpatory material in October 2011.
Amtrak suspended service between Philadelphia and Harrisburg, Pa., and commuter trains in Connecticut and New York were delayed or suspended.
他是我们的支票灵活,因为我们的航班被延误。
She was very flexible with our check in since our flight was delayed several times.
日的75架航班中,又有20架被延误,18架起飞时没有任何餐食。
On Monday, out of 75 flights, 20 were delayed and 18 took off without meals.
在美国的波多黎各政治犯与普通囚犯隔离;他们的医疗被延误,通信被审查。
Puerto Rican political prisoners in the United States were segregated from the general prison population; their medical treatment was delayed and their communications were censored.
我们的机组人员无法在数小时内完成维修工作,不幸的是,航班在夜间被延误。
Repairs could not be completed within our cabin crew hours and unfortunately the flight was delayed overnight.
联科行动也无法通过阿比让机场进行部队轮调,安全理事会核准增派的部队的部署也被延误。
UNOCI was also prevented from rotating troops through Abidjan airport, and the deployment of the additional troops authorized by the Security Council was delayed.
延长工作人员出差时间的主要原因之一是招聘定期合同人员的工作被延误。
One of the main reasons for extending the stay of mission staff was that the processing of fixed-term recruitments was delayed.
月份,加沙一名21岁的癌症病人因无法进入以色列,病情被延误10天而死亡。
In October, a 21-year-old cancer patient from Gaza died after his entry into Israel was delayed for 10 days.
她现在了解到,这两份出版物的阿拉伯文和中文文本的出版将被延误达3年之久。
She now understood that publication of the Arabic and Chinese versions of the two publications would be delayed by up to three years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt