被赋予了 in English translation

• was given
• is endowed
• were granted
• have been assigned
• are empowered
• been accorded
• has been entrusted
• were gifted
• was bestowed
• were given
• are given
• been given
• are endowed
• was endowed
• are granted
• was granted
• were endowed
• has been assigned

Examples of using 被赋予了 in Chinese and their translations into English

在审理本批索赔中，小组被赋予了三项任务。
Three tasks have been entrusted to the Panel in the present proceedings.

他们共同的$3百万奖金被赋予了“关于开放量子引力新的视角和力量的统一”。
Their shared $3 mn prize was given for"opening new perspectives on quantum gravity and the unification of forces".

贝叶斯脑存在于外部世界，并被赋予了这个外部世界的内在表征。
The Bayesian brain exists in an external world and is endowed with an internal representation of this external world.

在介绍之后，民主党提供了类似的反应，这些反应被赋予了参议院委员会的领导人，重点放在国家安全上。
Democrats provided similar reactions after the briefing, which was given to leaders of Senate committees that focus on national security.

年，立陶宛恢复独立，乐团也被赋予了“国家交响乐团”的称号和地位。
After the restoration of Lithuania's independence, in 1990 the Orchestra was given the name and status of the National Symphony Orchestra.

我们可以看到这个剧本里面的英雄被赋予了更多的情感比之于性格；.
The hero in this case, it was observed, is endowed more properly with sentiments than with a character;

随着宗教宿命论在世俗世界的破灭，小说人物被赋予了选择的自由，然后便拥有了心理深度。
In a secular world, with the shackles of religious predestination removed, fictional characters were granted freedom of choice and, subsequently, psychological depth.

每个学生被赋予了凤凰销-凤凰是大学的吉祥物和其丰富的文化遗产和未来的表示。
Each student was given a phoenix pin- the phoenix is the University's mascot and a representation of its rich heritage and future.

在其他一些国家，中央银行被赋予了监管支付系统的责任。
In some other countries, central banks have been assigned the responsibility for regulating payment systems.

儿童被赋予了一种内在的力量，这种力量能够指引着我们通向光明的未来。
The child is endowed with an inner power which can guide us to a more enlightened future.

电子货币、金融工具、虚拟代币和虚拟金融资产被赋予了合法性的途径。
Electronic money, financial instruments, virtual tokens, and virtual financial assets were granted a path to legitimacy.

在南非德班市的祖鲁社区，妇女被赋予了实用且必要的技术，因而具备了自足的能力。
In the Zulu communities of Durban, South Africa, women are empowered with practical and necessary skills, and thereby become selfsufficient.

从某种意义上说，我几乎被赋予了全权，去体验无国界医生组织在世界各地的不同使命和项目。
I was given almost, in a sense, carte blanche to go and experience different MSF mission/projects around the world.

纽约被赋予了许多经典深刻的印象，从建筑到剧院，甚至是许多名人的脸庞。
New York is endowed with many impressive impressions, from architecture to theatre, and even to the faces of many celebrities.

在黄道带中，星星被分为星座，从远古时代起就被赋予了生物的名称，真实的或奇妙的。
In the zodiac, the stars are grouped into constellations, which from time immemorial have been assigned names of living things, real or fantastic.

游戏玩家被赋予了加入他们所热爱的游戏的设计的权利。
Gamers are empowered to join in the creation of the games they love.

聪明的管家是谁投资，他被赋予了人才，以便他们将带来的利润他的主人之一。
The wise steward was the one who invested the talents he was given in order that they would bring a profit to his master.

每个被赋予了严格的特异性激素，但激素往往是相互依存的。
Each hormone is endowed with a strict specificity, although hormones are often mutually dependent.

经过了漫长的期待之后，全球贫困危机终于在国际议事日程表上被赋予了较高的优先级。
The crisis of global poverty has, at long last, been accorded a high priority on the international agenda.

公民被赋予了激发创新的能力，这种创新将导致治理方法的改进。
Citizens are empowered to spark the innovation that will result in an improved approach to governance.